Hộ chiếu nhanhTừ vựng khoa bệnh viện ANH-VIỆT song ngữ là trang để cung cấp cho biên dịch tiếng Anh có thể dễ dàng tìm ra tên tiếng Anh của các phòng / khoa của một bệnh viện, vì thường thì những danh từ về khoa / phòng của một bệnh viện không dịch theo nghĩa đen mà phải có những cụm từ chuyên môn cố định. Bảng từ vựng dưới đây là do chúng tôi sưu tầm, nếu các bạn có thắc mắc góp ý gì, vui lòng gởi qua email phungocviet03@gmail.com, BQT rất vui lòng đón nhận.
| DEPT. | Viết tắt | KHOA |
|---|---|---|
| MEDICAL | ||
| Outpatient Dept. | OPD | Khoa Khám bệnh |
| Emergency Room | ER | Khoa Cấp cứu |
| Intensive Care Unit | ICU | Khoa Hồi sức người lớn |
| Neonatal Intensive Care Unit | NICU | Khoa Hồi sức sơ sinh |
| Haemodialysis/ Kidney Dialysis Dept. | Khoa Lọc thận | |
| Cardiology Dept. | Khoa Nội Tim mạch | |
| Endocrinology Dept. | Khoa Nội tiết | |
| Gastroenterology Dept. | Khoa Nội Tiêu hóa | |
| Hepato-Biliary-Pancreatic Dept. | Khoa Gan – Mật – Tụy | |
| Pediatrics Dept. | Khoa Nhi | |
| General Medical/Medicine Dept. | Khoa Nội tổng hợp | |
| Neurology Dept. | Khoa Nội Thần kinh | |
| Respiratory Dept. | Khoa Nội Hô hấp | |
| Tuberculosis Dept. | Khoa Lao | |
| Infectious Diseases Dept. | Khoa Bệnh nhiễm | |
| Nephrology Dept. | Khoa Nội Thận | |
| Surgery Suite | Khu Phẫu thuật | |
| Preoperative Room | Phòng Tiền phẩu | |
| Surgery Room | Phòng Mổ | |
| Operation Theatre | OT | Khoa Phẫu thuật |
| Recovery Room | RR | Phòng Hậu phẫu |
| General Surgery Dept. | Khoa Ngoại Tổng quát | |
| Cardiothoracic Surgery Dept. | Khoa PT TM-LN | |
| Interventional Cardiology Dept. | Khoa Tim mạch can thiệp | |
| Ear – Nose -Throat Dept. | ENT | Khoa TMH |
| Ophthalmology Dept. | Khoa Mắt | |
| Oral and MaxilloFacial Dept. | OMF | Khoa RHM |
| Obstetrics & Gynaecology Dept. | O&G | Khoa Phụ Sản |
| Neurosurgery Dept. | Khoa Ngoại TK | |
| Trauma - Orthopedics Dept. | Khoa Chấn thương chỉnh hình | |
| Rheumatogoly Dept. | Khoa Thấp khớp | |
| Musculoskeletal system Dept. | Khoa Cơ xương khớp | |
| Physical therapy Dept. | Khoa Vật lý trị liệu | |
| Urology Dept. | Khoa Tiết niệu | |
| Andrology Dept. | Khoa Nam học | |
| Anorectal Unit | Đơn vị Hậu môn – trực tràng | |
| Immunology Dept. | Khoa Miễn dịch | |
| Oncology Dept. | Khoa Ung thư | |
| Nutrition Dept. | Khoa Dinh dưỡng | |
| Hematology Dept. | Khoa Huyết học | |
| Dermatology Dept. | Khoa Da liễu | |
| Cosmetic Surgery dept | Khoa Phẫu thuật Thẫm mỹ | |
| Gerontology/Geriatics Dept. | Lão khoa | |
| Vaccination Room | Phòng Tiêm chủng | |
| Maternity Unit | Khoa Sản | |
| NURSING DEPARTMENT | PHÒNG ĐIỀU DƯỠNG | |
| ADMINISTRATIVE DEPARTMENT | PHÒNG QUẢN TRỊ | |
| FINANCE DEPARTMENT | PHÒNG TÀI VỤ | |
| DEPARTMENT OF MEDICAL EQUIPMENT & MATERIAL | PHÒNG VẬT TƯ – THIẾT BỊ Y TẾ | |
| OUTPATIENT DEPARTMENT | KHOA KHÁM BỆNH | |
| DEPARTMENT OF CHILD HEALTHCARE | KHOA SỨC KHỎE TRẺ EM | |
| PSYCHOLOGY DEPARTMENT | KHOA TÂM LÝ | |
| DAY SURGERY UNIT | PHÒNG MỔ TRONG NGÀY | |
| EMERGENCY DEPARTMENT | KHOA CẤP CỨU | |
| PEDIATRIC INTENSIVE CARE AND TOXIC MANAGEMENT DEPARTMENT | KHOA HỒI SỨC CHỐNG ĐỘC | |
| NEONATAL INTENSIVE CARE UNIT | KHOA HỒI SỨC SƠ SINH | |
| PEDIATRIC DEPARTMENT 1 | KHOA NỘI 1 | |
| PEDIATRIC DEPARTMENT 2 | KHOA NỘI 2 | |
| PEDIATRIC DEPARTMENT 3 | KHOA NỘI 3 | |
| NEPHROLOGY – ENDOCRINOLOGY DEPARTMENT | KHOA THẬN - NỘI TIẾT | |
| NEUROLOGY DEPARTMENT | KHOA THẦN KINH | |
| RESPIRATORY DEPARTMENT 1 | KHOA HÔ HẤP 1 | |
| RESPIRATORY DEPARTMENT 2 | KHOA HÔ HẤP 2 | |
| GENERAL PEDIATRIC DEPARTMENT | KHOA NỘI TỔNG HỢP | |
| GASTROENTEROLOGY DEPARTMENT | KHOA TIÊU HÓA | |
| NEONATAL DEPARTMENT | KHOA SƠ SINH | |
| INFECTIOUS DISEASE DEPARTMENT | KHOA NHIỄM | |
| CARDIOLOGY DEPARTMENT | KHOA TIM MẠCH | |
| GENERAL SURGERY DEPARTMENT | KHOA NGOẠI TỔNG HỢP | |
| NEUROSURGERY DEPARTMENT | KHOA NGOẠI THẦN KINH | |
| UROLOGY DEPARTMENT | KHOA NIỆU | |
| ORTHOPEDIC & BURN DEPARTMENT | KHOA BỎNG CHỈNH TRỰC | |
| ENT – EYE – ODONTOLOGY DEPARTMENT | KHOA TAI MŨI HỌNG – MẮT – RĂNG HÀM MẶT | |
| ANESTHESIA DEPARTMENT | KHOA PHẪU THUẬT GÂY MÊ | |
| ONCOLGY & HEMATOLOGY DEPARTMENT | KHOA UNG BƯỚU HUYẾT HỌC | |
| HEMATOLOGY LABORATORY DEPARTMENT | KHOA XÉT NGHIỆM HUYẾT HỌC | |
| BIOCHEMISTRY DEPARTMENT | KHOA HÓA SINH | |
| MICROBIOLOGY DEPARTMENT | KHOA VI SINH | |
| DIAGNOSTIC IMAGING DEPARTMENT | KHOA CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH | |
| INFECTION CONTROL DEPARTMENT | KHOA CHỐNG NHIỄM KHUẨN | |
| PHARMACY DEPARTMENT | KHOA DƯỢC | |
| NUTRITION DEPARTMENT | KHOA DINH DƯỠNG | |
| STAFF HEALTHCARE UNIT | Y TẾ CƠ QUAN | |
| FACTORY UNIT | CƠ XƯỞNG | |
| TRANSPORT UNIT | CÔNG XA | |
| SECURITY UNIT | BẢO VỆ | |
| LAUNDRY UNIT | MAY GIẶT | |
| PEDIATRIC CONSULTATION CENTER | PHÒNG KHÁM THEO YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG CAO | |
| PARAMEDICAL | ||
| Laboratory Dept. | Khoa Xét nghiệm | |
| Imaging Diagnostic Dept. | Khoa Chẩn đoán hình ảnh | |
| Pharmacy Dept. | Khoa Dược | |
| Endoscopy Dept. | Khoa Nội soi | |
| Infection Control Dept. | Khoa Kiểm soát nhiễm khuẩn | |
| NON-MEDICAL | ||
| Board of Management | BOM | Ban Giám Đốc |
| Quality Management Dept. | QMD | Phòng Quản lý chất lượng |
| Marketing Dept. | Phòng Tiếp thị | |
| Accounting Dept. | Phòng Kế toán | |
| Human Resources Dept. | HRD | Phòng Tổ chức nhân sự |
| Training & Development Dept. | Phòng Đào tạo & Phát triển | |
| Administration Dept. | Khoa hành chính | |
| Purchasing Dept. | Khoa mua hàng | |
| Information Technololy Dept. | IT | Phòng công nghệ thông tin |
| Customer Care Dept. | Khoa chăm sóc khách hàng | |
| Medical Record Dept. | Phòng Quản lý Hồ sơ Bệnh án | |
| General Planning Dept. | Phòng Kế hoạch tổng hợp | |
| Audit Dept. | Phòng Kiểm toán | |
| Bio-Medical Equipment Dept. | Phòng Quản lý thiết bị y tế | |
| Hoan My Operating System | HMOS | HMOS |
| Legal Dept. | Phòng Pháp Chế | |
| JCI Dept. | Khoa JCI | |
| Consulting Room | Phòng Tư vấn | |
| Medical Insurance Dept. | Phòng Bảo hiểm Y tế | |
| Conference/ Meeting Room | Phòng họp | |
| BOARD OF DIRECTOR | BAN GIÁM ĐỐC | |
| HUMAN RESOURCE DEPARTMENT | PHÒNG TỔ CHỨC CÁN BỘ | |
| GENERAL PLANNING DEPARTMENT | PHÒNG KẾ HOẠCH TỔNG HỢP | |
| QUALITY MANAGEMENT DEPARTMENT | PHÒNG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG | |
| DEPARTMENT OF HEALTH ACTIVITIES DIRECTION | PHÒNG CHỈ ĐẠO TUYẾN | |
| Nephrology and Hemodialysis Department | Khoa nội thận và lọc máu | |
Nếu bạn thắc mắc gì về Từ vựng khoa bệnh viện ANH-VIỆT song ngữ, email đến phungocviet03@gmail.com. Và danh sách các khoa này sẽ được cập nhật hằng ngày. Các bạn nhớ thường xuyên ghé thăm trang này. Tham khảo Danh sách bệnh viện khám sức khỏe làm giấy phép lao động cho người nước ngoài tại TPHCM đến 10/9/2017 tại đây hoặc https://pnvt.vn/danh-sach-benh-vien-kham-suc-khoe-lam-giay-phep-lao-dong-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-tphcm-den-10-9-2017/.