Dịch công chứng tiếng Thái giấy khai sinh

Dịch công chứng tiếng Thái giấy khai sinh là công việc bạn cần phải làm trước khi nộp các hồ sơ xin cấp visa, thẻ tạm trú,… cho người Thái nhập cảnh Việt Nam theo diện thăm thân. Liên hệ với PNV – đơn vị dịch công chứng uy tín hàng đầu tại TPHCM để được tư vấn và hướng dẫn chi tiết.

Điều kiện dịch công chứng tiếng Thái giấy khai sinh

Dịch công chứng là quy trình được pháp luật quy định chi tiết và chặt chẽ. Do đó, để có thể dịch công chứng tiếng Thái giấy khai sinh, giấy khai sinh tiếng Thái phải đáp ứng những điều kiện sau:

Giấy khai sinh tiếng Thái được cấp đúng thẩm quyền theo quy định pháp luật Thái Lan;
Nội dung giấy khai sinh tiếng Thái phải rõ ràng, không bị mờ nhòe, có chữ ký và đóng dấu của cơ quan có thẩm quyền cấp giấy khai sinh.

Quy trình dịch công chứng tiếng Thái giấy khai sinh

Quy trình dịch công chứng tiếng Thái giấy khai sinh được thực hiện qua 2 giai đoạn sau:

Dịch thuật: Đây là giai đoạn tiến hành chuyển ngữ từ tiếng Thái sang tiếng Việt nội dung giấy khai sinh. Bản dịch tiếng Thái giấy khai sinh chỉ được sử dụng cho mục đích đọc hiểu, không thể nộp tại cơ quan nhà nước tại Việt Nam.
Công chứng tư pháp: Đây là giai đoạn tiến hành công chứng bản dịch tiếng Thái giấy khai sinh. Công chứng tư pháp phải được thực hiện theo trình tự thủ tục luật định. Bản dịch công chứng tiếng Thái giấy khai sinh được sử dụng để nộp đến cơ quan nhà nước tại Việt Nam.