Mẫu thông tin và lĩnh vực dịch thuật của CTV

Chào Các cộng tác viên – những nhân tài thân mến!

Để thuận tiện hợp tác và phát huy sở trường của từng cộng tác viên (CTV), mỗi CTV cần điền đúng thông tin cá nhân và đặc biệt là lĩnh vực dịch thuật mình có điểm mạnh, tức đã từng dịch thuật và sống chung với lĩnh vực dịch thuật nhiều năm…

Cần chú ý: lĩnh vực dịch thuật càng chi tiết, bạn có thể điền bổ sung thêm vì danh sách lĩnh vực trong mẫu CTV chỉ để chung chung để tham khảo về các lĩnh vực phổ thông…Chẳng hạn lĩnh vực y khoa, có thể cụ thể phân nhánh thêm thành tim mạch, thận…

Căn cứ vào lĩnh vực mà CTV khai, chúng tôi sẽ viết bài quảng cáo và gởi bài đúng theo điểm mạnh của từng CTV.

TẢI MẪU CTV TẠI ĐÂY

Sau khi điền đầy đủ thông tin, gởi về email: phungocviet03@gmail.com  – điện thoại: 098 315 8979 (zalo, skype) gặp Sang

Điều nhắc nhở CTV: Cần xem trọng mỗi bản dịch của mình và coi đây là một nghề chân chính và cao quý, vì mỗi bản dịch sai ý sẽ làm cho khách hàng mất nhiều thời gian và chi phí.

Lấy ví dụ dịch cái bằng đại học, nếu chúng ta dịch sai ngành học, sau khi trường duyệt hồ sơ, phát hiện nội dung dịch sai nên không thể cho vào học như mong muốn… như vậy làm “hỏng việc” hết rồi và vô tình chúng ta làm chậm quá trình và làm phát sinh chi phí chuyển phát nhanh, làm lo lắng cho khách hàng…

Nhân cơ hội này, chúng tôi cũng là một biên dịch, mong muốn mỗi CTV là một viên gạch để xây nên một ngôi nhà vững trải, để là một môi trường tốt cho anh em chúng ta có dịp hợp tác vui vẻ và có thêm thu nhập cho nó vui vui!!!