Dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật nhanh, uy tín tại TPHCM

So với các loại ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Ý…  thì tiếng Nhật là một ngôn ngữ khó trên thế giới về ngữ pháp và chữ viết. Do đó dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật được xem là một lĩnh vực dịch thuật khó đòi hỏi kỹ năng của người biên dịch tốt.

Vậy dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật chuẩn xác là như thế nào? Hiện nay có các kiểu dịch nào phổ biến. Mời bạn theo dõi bài viết này sau đây của PNVT.

Dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật là gì?

Dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật (Translate English to Japanese) là việc chuyển ngữ đúng văn phong và đầy đủ ý của văn bản tiếng Anh sang tiếng Nhật.

Các kiểu dịch tiếng Anh sang Nhật 

Có 2 kiểu dịch phổ biến nhất hiện nay:

• Một là dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Nhật tức là không phải thông qua một ngôn ngữ khác
• Hai là dịch gián tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Nhật thông qua một ngôn ngữ khác như tiếng Việt (tức là dịch Anh sang Việt, rồi từ Việt sang Nhật)

Để dịch chính xác tiếng Anh sang tiếng Nhật thì cách thứ nhất dịch trực tiếp sẽ tốt hơn, không phải thông qua tiếng Việt.

Song song đó cách thức này cũng yêu cầu biên dịch phải thông thạo cả tiếng Nhật và tiếng Anh thì việc chuyển ngữ sẽ chuẩn xác hơn không bị sai ý.

Vì sao nên lựa chọn dịch vụ dịch thuật tại PNVT?

Với hơn 14 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, PNVT tự hào là nơi kết nối ngôn ngữ giữa các quốc gia giúp nhiều cá nhân, cơ quan, tổ chức hoàn thành công việc.

• Dịch chính xác tất cả các tài liệu từ tiếng Nhật sang tiếng Anh và ngược lại
• Đội ngũ biên dịch có đầy đủ kiến thức chuyên môn, kinh nghiệm vững vàng có thể chuyển ngữ tiếng Anh sang tiếng Nhật theo đúng văn phong, đa dạng các lĩnh vực
• Form văn bản (file) dịch đẹp, chuẩn xác
• Cung cấp kết quả file dịch thuật điện tử, hỗ trợ lưu file điện tử
• Mức phí hợp lý

Nếu bạn cần dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật chuẩn xác hãy gọi ngay cho PNVT để chúng tôi có cơ hội hỗ trợ bạn nhé.

Xem thêm:

Dịch công chứng báo cáo tài chính tiếng Nhật – Việt tại TPHCM