Visa quốc tế cho người Việt Nam và người nước ngoàiDịch tiếng Việt sang tiếng Ba Lan lý lịch tư pháp để làm hồ sơ du học, định cư, làm việc… tại Ba Lan, sẽ được giải quyết nhanh chóng khi khách hàng liên hệ với PNV. Với kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật hơn 15 năm, chúng tôi cam kết trả bản dịch chuẩn từ nội dung đến hình thức chỉ sau 3 – 4 ngày làm việc.
Bản dịch lý lịch tư pháp chỉ giúp đọc hiểu thông tin được dễ dàng
Việc dịch tiếng Việt sang tiếng Ba Lan lý lịch tư pháp là quá trình chuyển ngữ bám sát nội dung gốc. Sau khi phiên dịch, bạn có thể dùng bản dịch để nộp cho các cơ quan/tổ chức/cá nhân tại Ba Lan với điều kiện họ không yêu cầu đảm bảo giá trị pháp lý.
Vì bản chất của việc dịch thuật chỉ là hình thức chuyển đổi ngôn ngữ, giúp người đọc dễ dàng tiếp nhận thông tin hơn. Do đó, nếu muốn có đầy đủ giá trị pháp lý, thì bạn cần tiến hành thêm một số thủ tục như: công chứng tư pháp, chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự, …
Tự phiên dịch lý lịch tư pháp có dễ như bạn đã nghĩ?
Trước khi xử lý, bạn cho rằng việc phiên dịch lý lịch tư pháp từ tiếng Việt sang tiếng Ba Lan là chuyện đơn giản. Nhưng khi trực tiếp thực hiện, bạn sẽ gặp rất nhiều vấn để, chẳng hạn như:
- Không nắm rõ thuật ngữ, văn phạm chuyên ngành;
- Phụ thuộc quá nhiều vào việc tra cứu từ điển;
- Tốn thời gian cho việc dịch, chỉnh sửa nội dung…
- Việc công chứng tư pháp yêu cầu phải trình bằng cấp, giấy tờ và phải được xét duyệt theo quy định của Luật công chứng.
Cuối cùng, kết quả dịch của bạn có thể không hoàn chỉnh, bị cơ quan/đơn vị/cá nhân tiếp nhận từ chối xem xét, chấp thuận. Nếu cần hỗ trợ hãy gọi ngay cho PNV nhé!
PNV – Hỗ trợ dịch tiếng Việt sang tiếng Ba Lan 24/7
Để có bản dịch tiếng Việt sang tiếng Ba Lan lý lịch tư pháp nhanh chóng, chuẩn xác thì giải pháp tốt nhất là liên hệ với PNV.
Với một đội ngũ biên dịch giàu kinh nghiệm dịch tiếng Ba Lan, luôn cẩn thận, tỉ mỉ trong từng công đoạn xử lý và hết mình hỗ trợ khách dịch thuật công chứng. Nhận tư vấn khách 24/7( kể cả ngày nghỉ, lễ).
Mọi vướng mắc, xin liên hệ trực tiếp với PNV qua số Hotline hoặc đến văn phòng của chúng tôi tại địa chỉ: 217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 17, Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh để được tư vấn, giải đáp chi tiết.