Home Dịch vụ khác Hợp pháp hóa lãnh sự Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự trích lục bản án tại VN

Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự trích lục bản án tại VN

Hợp pháp hóa lãnh sự trích lục bản án là thủ tục bắt buộc để công nhận giá trị pháp lý của văn bản được cơ quan tư pháp nước ngoài ban hành sử dụng trên lãnh thổ Việt Nam. Giá trị của bản trích đã được hợp pháp hóa sẽ không bị bó buộc trong phạm vi lãnh thổ của một quốc gia mà sẽ được sử dụng tại quốc gia đã xác thực thông tin.

Vậy điều kiện cần thiết để hợp pháp hóa lãnh sự là gì? Cần chuẩn bị những giấy tờ như thế nào? Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự trích lục bản án nước ngoài tại Việt Nam ra sao? PNVT sẽ giải đáp mọi thắc mắc của bạn liên quan đến thủ tục này ngay tại bài viết này.

Điều kiện hợp pháp hóa lãnh sự trích lục bản án

Điều kiện cần đáp ứng khi hợp pháp hóa lãnh sự tại Việt Nam là:

  • Trích lục bản án được cơ quan tư pháp nước ngoài cấp(không bị hư hỏng, mất nội dung; không phải là giấy tờ giả mạo; hoặc có nội dung xâm phạm đến nước Việt Nam…)
  • Được cơ quan đại diện ngoại giao/cơ quan lãnh sự/cơ quan khác được ủy quyền thực hiện chức năng lãnh sự của nước ngoài chứng nhận, xác thực.
  • Mẫu con dấu, mẫu chữ ký và chức danh của các cơ quan trên bản trích lục và người có thẩm quyền đại diện cơ quan đó phải được giới thiệu trước cho Bộ Ngoại giao Việt Nam.

hợp pháp hóa lãnh sự trích lục bản án

Hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự trích lục bản án

  • Tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK hoặc sử dụng bản in tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự trực tuyến;
  • Bản chính giấy tờ tùy thân (CMND/CCCD/Hộ chiếu) của người nộp hồ sơ khi đi nộp trực tiếp; hoặc cung cấp bản sao khi nộp qua đường bưu điện;
  • Trích lục bản án đề nghị được hợp pháp hóa lãnh sự đã được cơ quan nước ngoài chứng nhận;
  • 01 bản dịch trích lục bản án sang tiếng Việt/tiếng Anh;
  • 01 bản chụp trích lục bản án đã được chứng nhận và 01 bản chụp bản dịch của bản trích lục;

Lưu ý: Giấy tờ, bản trích lục bản án nếu có từ 2 tờ trở lên phải có dấu giáp lai giữa các tờ.

Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự trích lục bản án tại VN

Bước 1: Chứng nhận trích lục bản án cấp tại nước ngoài

Công tác chứng nhận trích lục bản án nước ngoài được thực hiện tại:

  • Cơ quan ngoại giao thẩm quyền nằm ở các quốc gia nơi bản trích lục đã được ban hành/được cấp hoặc
  • Bộ phận ngoại giao có thẩm quyền chứng nhận lãnh sự nước ngoài đặt tại Việt Nam.

Bước 2: Hợp pháp hóa lãnh sự trích lục bản án tại VN

  • Bạn cần chuẩn bị bộ hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự theo hướng dẫn của PNVT trong bài viết này.
  • Tiếp đó, bạn mang bộ hồ sơ này trực tiếp hoặc gửi qua bưu điện đến cơ quan có thẩm quyền hợp pháp hóa lãnh sự của Việt Nam(Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao tại TP. Hà Nội, Sở ngoại vụ TP. HCM, hoặc cơ quan khác được ủy quyền chức năng lãnh sự)

Bước 3: Dịch thuật công chứng trích lục bản án

  • Sau khi đã có trích lục bản án đã được hợp pháp hóa lãnh sự, bạn tiến hành dịch thuật công chứng sang tiếng Việt để sử dụng, trừ trường hợp đã xin dấu hợp pháp hóa lên trên bản dịch trích lục bản án.

Với kinh nghiệm trên 13 năm, cùng đội ngũ chuyên viên dày dặn kinh nghiệm và mạng lưới đối tác khắp nơi trên thế giới, PNVT cung cấp trọn gói dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự trích lục bản án, dịch thuật công chứng giấy tờ tại Việt Nam.

5/5 - (1 bình chọn)

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.