Home › Công nhận văn bằng nước ngoài › Công nhận văn bằng cho người nước ngoài tại Việt Nam

Công nhận văn bằng cho người nước ngoài tại Việt Nam

Người nước ngoài có bằng đại học, bằng thạc sĩ hoặc bằng tiến sĩ do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp khi có nhu cầu sử dụng văn bằng tại Việt Nam có thể phải thực hiện thủ tục công nhận văn bằng theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Đây là thủ tục nhằm xác nhận tính hợp pháp, giá trị học thuật và trình độ đào tạo của văn bằng theo hệ thống giáo dục của quốc gia cấp bằng.

Từ ngày 26/09/2026, thủ tục công nhận văn bằng được thực hiện theo Thông tư số 65/2026/TT-BGDĐT ngày 11/08/2026. Quy định mới áp dụng đối với văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp, bao gồm cả văn bằng giáo dục đại học.

Đối với người nước ngoài đang sinh sống, làm việc hoặc có kế hoạch học tập tại Việt Nam, việc công nhận văn bằng có thể phục vụ nhiều mục đích:

  • Bổ sung hồ sơ tuyển dụng tại doanh nghiệp, tổ chức hoặc cơ quan tại Việt Nam.
  • Hoàn thiện hồ sơ bổ nhiệm, thăng tiến hoặc đảm nhiệm vị trí chuyên môn.
  • Đáp ứng yêu cầu về trình độ chuyên môn trong một số ngành nghề.
  • Tiếp tục học tập, nghiên cứu ở trình độ cao hơn tại Việt Nam.
  • Chứng minh trình độ đào tạo khi thực hiện các thủ tục hành chính có liên quan.

Việc công nhận văn bằng được thực hiện theo nhu cầu của người có văn bằng hoặc tổ chức sử dụng lao động khi được người có văn bằng đồng ý.

Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT quy định những nội dung gì?

Công nhận văn bằng cho người nước ngoài tại Việt NamThông tư 65/2026/TT-BGDĐT quy định điều kiện, trình tự, thủ tục và thẩm quyền công nhận văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp để sử dụng tại Việt Nam.

Một số nội dung đáng chú ý gồm:

  • Xác định điều kiện công nhận văn bằng theo tình trạng pháp lý của cơ sở giáo dục và chương trình đào tạo.
  • Quy định về công nhận văn bằng theo hình thức đào tạo trực tiếp, liên kết và đào tạo từ xa.
  • Bổ sung các yêu cầu riêng đối với một số trường hợp đào tạo tiến sĩ.
  • Quy định thành phần hồ sơ, trình tự nộp và phương thức xác minh văn bằng.
  • Đẩy mạnh sử dụng dữ liệu điện tử và Cổng Dịch vụ công Quốc gia.
  • Quy định thời gian giải quyết và hình thức cấp Giấy công nhận văn bằng.

Thông tư này thay thế Thông tư 13/2021/TT-BGDĐT, Thông tư 07/2024/TT-BGDĐT và các quy định liên quan về công nhận văn bằng giáo dục nghề nghiệp theo phạm vi được quy định tại Thông tư 65.

Do đó, khi chuẩn bị hồ sơ trong năm 2026, người nước ngoài cần đối chiếu quy định mới thay vì tiếp tục sử dụng máy móc biểu mẫu và hướng dẫn của thủ tục cũ.

Những loại văn bằng nào của người nước ngoài được xem xét công nhận?

Theo Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT, văn bằng giáo dục đại học do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp thuộc phạm vi xem xét công nhận bao gồm:

  • Bằng cử nhân hoặc văn bằng đại học tương đương.
  • Bằng thạc sĩ.
  • Bằng tiến sĩ.
  • Văn bằng trình độ tương đương theo hệ thống giáo dục của quốc gia cấp bằng.

Mỗi loại văn bằng có đặc điểm đào tạo và yêu cầu xác minh khác nhau.

Đối với bằng cử nhân, cơ quan có thẩm quyền xem xét chương trình đào tạo, điều kiện đầu vào, thời gian học và tính hợp pháp của cơ sở cấp bằng.

Đối với bằng thạc sĩ, ngoài tính hợp pháp của cơ sở giáo dục, cần xem xét trình độ đào tạo đầu vào, khối lượng học tập và kết quả hoàn thành chương trình.

Đối với bằng tiến sĩ, việc thẩm định có thể cần làm rõ quá trình nghiên cứu, người hướng dẫn khoa học, luận án, hội đồng bảo vệ và hình thức đào tạo.

Việc có bằng cấp hợp lệ tại quốc gia cấp bằng chưa đồng nghĩa với việc văn bằng đương nhiên được công nhận tại Việt Nam. Người đề nghị cần đáp ứng các điều kiện theo quy định hiện hành.

Điều kiện công nhận bằng đại học, thạc sĩ, tiến sĩ của người nước ngoài

Điều 3 Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT quy định các điều kiện liên quan đến cơ sở giáo dục, chương trình đào tạo và hình thức học tập.

Về nguyên tắc, văn bằng được xem xét công nhận khi cơ sở giáo dục nước ngoài hoạt động hợp pháp, chương trình đào tạo bảo đảm chất lượng và đáp ứng một trong các điều kiện sau:

  • Cơ sở giáo dục được cơ quan có thẩm quyền về giáo dục của quốc gia nơi đặt trụ sở chính cho phép đào tạo và cấp loại văn bằng tương ứng.
  • Cơ sở giáo dục được tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục có thẩm quyền tại quốc gia sở tại kiểm định và văn bằng được cơ quan giáo dục có thẩm quyền công nhận.
  • Chương trình đào tạo được kiểm định hoặc được cơ quan có thẩm quyền cho phép triển khai, đồng thời văn bằng được công nhận theo quy định của quốc gia cấp bằng.

Cơ quan có thẩm quyền sẽ xem xét hồ sơ dựa trên các nguồn thông tin chính thức, bao gồm cơ quan quản lý giáo dục nước ngoài, tổ chức kiểm định, cơ sở giáo dục cấp bằng và các trung tâm thông tin quốc gia về học thuật.

Điểm quan trọng là không chỉ xác minh tên trường đại học mà còn phải xác định chương trình đào tạo và quyền cấp văn bằng tại thời điểm người học theo học.

Điều kiện công nhận văn bằng đại học do nước ngoài cấp

Đối với bằng đại học, người nước ngoài cần chứng minh văn bằng được cấp sau khi hoàn thành chương trình đào tạo hợp pháp tại cơ sở giáo dục đủ điều kiện.

Các nội dung cần xem xét gồm:

  • Tình trạng pháp lý của trường đại học tại quốc gia cấp bằng.
  • Quyền đào tạo và cấp bằng cử nhân của cơ sở giáo dục.
  • Tên chương trình, chuyên ngành và trình độ đào tạo.
  • Thời gian học tập và khối lượng tín chỉ tích lũy.
  • Hình thức đào tạo và địa điểm học tập.
  • Bảng điểm hoặc phụ lục văn bằng thể hiện kết quả học tập.

Đối với trường hợp học trực tiếp tại nước ngoài, cần bảo đảm cơ sở giáo dục và chương trình đào tạo đáp ứng điều kiện theo khoản 1 Điều 3 Thông tư 65.

Đối với trường hợp học tại phân hiệu hoặc cơ sở đào tạo ở quốc gia khác, cần xem xét thêm điều kiện pháp lý tại quốc gia nơi hoạt động đào tạo được triển khai.

Đặc biệt, bằng đại học cấp theo chương trình trực tuyến không mặc nhiên bị loại trừ. Tuy nhiên, chương trình phải đáp ứng điều kiện công nhận và được cơ quan có thẩm quyền của quốc gia nơi người học lưu trú, học tập cho phép thực hiện.

Điều kiện công nhận bằng thạc sĩ do nước ngoài cấp

Bằng thạc sĩ là văn bằng giáo dục đại học sau đại học, thường được sử dụng để chứng minh trình độ chuyên môn, năng lực nghiên cứu hoặc điều kiện đảm nhiệm các vị trí chuyên môn cao.

Để được xem xét công nhận tại Việt Nam, bằng thạc sĩ cần đáp ứng điều kiện về cơ sở cấp bằng và chương trình đào tạo theo Điều 3 Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT.

Một số nội dung cần chú ý:

  • Trường đại học có thẩm quyền đào tạo và cấp bằng thạc sĩ.
  • Chương trình đào tạo được cơ quan có thẩm quyền cho phép hoặc được kiểm định theo quy định.
  • Người học đáp ứng điều kiện tuyển sinh đầu vào.
  • Quá trình học tập đáp ứng yêu cầu về thời lượng, tín chỉ và chuẩn đầu ra.
  • Văn bằng được cơ quan có thẩm quyền của quốc gia cấp bằng công nhận.

Trong quá trình chuẩn bị hồ sơ, người đề nghị nên cung cấp đầy đủ bảng điểm, phụ lục văn bằng và tài liệu thể hiện chuyên ngành đào tạo.

Đối với các chương trình thạc sĩ liên kết quốc tế, học tại Việt Nam hoặc tại cơ sở đào tạo ở nước thứ ba, cần kiểm tra tính hợp pháp của hoạt động liên kết, địa điểm đào tạo và chương trình được phê duyệt.

Điều kiện công nhận bằng tiến sĩ do nước ngoài cấp

Bằng tiến sĩ có yêu cầu thẩm định chuyên sâu hơn do đặc thù đào tạo gắn với nghiên cứu khoa học và năng lực học thuật.

Ngoài điều kiện chung về cơ sở giáo dục và chương trình đào tạo, Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT quy định một số trường hợp cụ thể:

Trường hợp đào tạo trực tiếp tại nước ngoài và nghiên cứu thực địa tại quốc gia khác:

Bằng tiến sĩ được xem xét công nhận khi đáp ứng điều kiện chung và người học có thời gian học tập, nghiên cứu trực tiếp tại cơ sở đào tạo tối thiểu 12 tháng trong toàn khóa học.

Trường hợp công nhận kết quả nghiên cứu, công trình khoa học đã có:

Người học cần đáp ứng các yêu cầu:

  • Có người hướng dẫn khoa học.
  • Hoàn thành đầy đủ yêu cầu học thuật của chương trình tiến sĩ.
  • Bảo vệ luận án trước hội đồng học thuật theo quy định của cơ sở đào tạo.
  • Có xác nhận của cơ sở đào tạo về việc sử dụng kết quả nghiên cứu, công trình khoa học đã có như một phần của chương trình tiến sĩ.
  • Kết quả học tập và nghiên cứu đáp ứng chuẩn đầu ra của chương trình đào tạo tiến sĩ thuộc ngành, lĩnh vực tương ứng tại Việt Nam.

Đây là những nội dung cần đặc biệt lưu ý đối với người nước ngoài có bằng tiến sĩ theo hình thức nghiên cứu, công nhận thành tựu học thuật hoặc thực hiện nghiên cứu tại nhiều quốc gia.

Công nhận văn bằng của người nước ngoài học tại Việt Nam theo chương trình liên kết quốc tế

Không phải tất cả văn bằng do trường nước ngoài cấp đều được xem xét theo cùng một phương thức đào tạo.

Đối với người nước ngoài học tại Việt Nam theo chương trình liên kết đào tạo với cơ sở giáo dục nước ngoài, cần kiểm tra tính hợp pháp của hoạt động đào tạo tại Việt Nam.

Theo khoản 3 Điều 3 Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT, văn bằng được xem xét công nhận khi hoạt động giáo dục, đào tạo hoặc liên kết đào tạo được triển khai hợp pháp, đáp ứng điều kiện về:

  • Phê duyệt chương trình đào tạo.
  • Tuyển sinh theo đúng quy định.
  • Thời lượng chương trình.
  • Điều kiện triển khai hoạt động giáo dục tại Việt Nam.
  • Điều kiện về cơ sở giáo dục và văn bằng theo quy định của quốc gia cấp bằng.

Đối với chương trình liên kết, người đề nghị nên chuẩn bị thông tin về trường cấp bằng, đơn vị phối hợp đào tạo, địa điểm học tập và thời gian thực hiện chương trình.

Việc trường nước ngoài có uy tín hoặc được công nhận tại quốc gia sở tại không tự động chứng minh chương trình liên kết tại Việt Nam đã đáp ứng đầy đủ điều kiện pháp lý.

Hồ sơ công nhận bằng đại học cho người nước ngoài

Hồ sơ công nhận bằng đại học cần được chuẩn bị theo Điều 5 Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT và hướng dẫn hồ sơ tương ứng của VN-NARIC.

Các giấy tờ cơ bản gồm:

  • Phiếu đề nghị công nhận văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp theo Phụ lục I Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT.
  • Bản sao văn bằng đại học hoặc giấy xác nhận cấp văn bằng kèm bản dịch tiếng Việt có chứng thực chữ ký người dịch, nếu thuộc trường hợp phải dịch.
  • Bản sao phụ lục văn bằng hoặc bảng kết quả học tập kèm bản dịch tiếng Việt có chứng thực chữ ký người dịch, nếu thuộc trường hợp phải dịch.
  • Bản sao hợp lệ văn bằng, chứng chỉ có liên quan trực tiếp (nếu có).

Ngoài ra, tùy hình thức đào tạo, người đề nghị có thể phải cung cấp thêm dữ liệu xuất nhập cảnh, thị thực nhập cảnh và giấy tờ chứng minh thời gian học tập ở nước ngoài.

Đối với người nước ngoài, cần lưu ý chuẩn bị hộ chiếu và các giấy tờ liên quan đến quá trình học tập, đặc biệt khi cơ quan tiếp nhận cần đối chiếu địa điểm học tập và thời gian đào tạo.

Hồ sơ công nhận bằng thạc sĩ cho người nước ngoài

Hồ sơ công nhận bằng thạc sĩ có các thành phần cơ bản tương tự hồ sơ công nhận bằng đại học, nhưng cần chú trọng tài liệu chứng minh chương trình đào tạo sau đại học.

Các giấy tờ cần chuẩn bị gồm:

  • Phiếu đề nghị công nhận văn bằng.
  • Bản sao bằng thạc sĩ hoặc xác nhận cấp bằng hợp lệ.
  • Bản sao phụ lục văn bằng hoặc bảng điểm toàn khóa.
  • Bản sao hợp lệ văn bằng, chứng chỉ có liên quan trực tiếp (nếu có).
  • Giấy tờ chứng minh quá trình học tập ở nước ngoài nếu thuộc trường hợp phải bổ sung.
  • Văn bản ủy quyền xác minh thông tin về văn bằng.

Đối với chương trình thạc sĩ có luận văn, người đề nghị nên chuẩn bị thông tin về tên luận văn, chuyên ngành, người hướng dẫn và kết quả bảo vệ khi cần thiết để hỗ trợ việc xác minh.

Trường hợp chương trình đào tạo được thực hiện tại nhiều địa điểm hoặc có sự phối hợp giữa các trường đại học, cần làm rõ đơn vị tuyển sinh, đơn vị tổ chức giảng dạy và đơn vị trực tiếp cấp bằng.

Việc chuẩn bị hồ sơ đầy đủ giúp cơ quan có thẩm quyền thuận lợi hơn trong quá trình đối chiếu thông tin và hạn chế yêu cầu bổ sung.

Hồ sơ công nhận bằng tiến sĩ cho người nước ngoài

Đối với bằng tiến sĩ, hồ sơ cần thể hiện rõ quá trình đào tạo và nghiên cứu khoa học của người học.

Các giấy tờ cơ bản gồm:

  • Phiếu đề nghị công nhận văn bằng.
  • Bản sao bằng tiến sĩ hoặc xác nhận cấp bằng.
  • Bản sao phụ lục văn bằng hoặc bảng kết quả học tập.
  • Bản sao hợp lệ văn bằng, chứng chỉ có liên quan trực tiếp (nếu có).
  • Giấy tờ chứng minh thời gian học tập, nghiên cứu ở nước ngoài theo trường hợp áp dụng.
  • Văn bản ủy quyền xác minh thông tin về văn bằng.

Tùy phương thức đào tạo, người đề nghị nên chuẩn bị thêm các thông tin phục vụ xác minh như:

  • Tên đề tài luận án tiến sĩ.
  • Thông tin người hướng dẫn khoa học.
  • Thời gian nghiên cứu và học tập tại cơ sở đào tạo.
  • Thông tin về hội đồng bảo vệ luận án.
  • Xác nhận hoàn thành chương trình và các yêu cầu học thuật.
  • Tài liệu xác nhận về kết quả nghiên cứu được công nhận trong chương trình tiến sĩ, nếu thuộc trường hợp tương ứng.

Đối với bằng tiến sĩ có quá trình nghiên cứu thực địa tại quốc gia khác, việc chứng minh thời gian học tập, nghiên cứu trực tiếp tại cơ sở đào tạo tối thiểu 12 tháng là nội dung cần được quan tâm.

Quy định về dịch thuật và chứng thực hồ sơ công nhận văn bằng

Đối với văn bằng được cấp bằng tiếng nước ngoài, việc dịch thuật cần tuân thủ yêu cầu tại Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT.

Theo quy định, bản sao văn bằng hoặc xác nhận cấp văn bằng, phụ lục văn bằng hoặc bảng kết quả học tập phải kèm bản dịch sang tiếng Việt có chứng thực chữ ký người dịch, trừ các trường hợp được áp dụng phương thức nộp khác theo quy định.

Một điểm mới đáng chú ý là đối với văn bằng có ngôn ngữ bằng tiếng Anh, người đề nghị có thể tải bản quét các tài liệu lên Cổng Dịch vụ công Quốc gia mà không cần bản dịch tiếng Việt theo điều kiện quy định tại khoản 3 Điều 5.

Trường hợp sử dụng văn bằng điện tử, bảng điểm điện tử hoặc có thông tin xác thực trực tiếp từ cơ sở giáo dục cấp bằng, người đề nghị có thể sử dụng bản quét mà không cần chứng thực điện tử từ bản chính theo quy định.

Đối với văn bằng bằng tiếng Pháp, Đức, Nhật, Hàn, Trung Quốc, Nga và các ngôn ngữ khác, cần chuẩn bị bản dịch tiếng Việt đáp ứng yêu cầu pháp lý.

Khi dịch hồ sơ, cần bảo đảm thống nhất các thông tin:

  • Họ tên người được cấp bằng.
  • Tên trường đại học và quốc gia cấp bằng.
  • Tên văn bằng và chuyên ngành đào tạo.
  • Ngày cấp bằng và số hiệu văn bằng.
  • Bảng điểm, tín chỉ và kết quả học tập.

Bản dịch chính xác, đầy đủ giúp hạn chế sai lệch thông tin khi cơ quan có thẩm quyền xác minh văn bằng.

Quy trình công nhận văn bằng trên Cổng Dịch vụ công Quốc gia

Theo Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT, việc công nhận văn bằng được thực hiện thông qua Cổng Dịch vụ công Quốc gia, kết hợp phương thức nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính trong các trường hợp được quy định.

Đối với người có đủ điều kiện sử dụng dịch vụ công trực tuyến, quy trình cơ bản gồm:

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ

Người đề nghị chuẩn bị Phiếu đề nghị công nhận văn bằng và các tài liệu theo từng trình độ đào tạo.

Bước 2: Kê khai thông tin

Truy cập Cổng Dịch vụ công Quốc gia, thực hiện kê khai các thông tin theo mẫu Phiếu đề nghị công nhận văn bằng tại Phụ lục I Thông tư 65.

Bước 3: Tải hồ sơ

Đính kèm văn bằng, phụ lục văn bằng, bảng điểm và các giấy tờ liên quan theo yêu cầu.

Bước 4: Thanh toán phí

Thực hiện thanh toán phí theo quy định và hướng dẫn của hệ thống.

Bước 5: Theo dõi tình trạng hồ sơ

Theo dõi quá trình tiếp nhận, xử lý và bổ sung thông tin nếu cơ quan có thẩm quyền yêu cầu.

Bước 6: Nhận kết quả

Nhận Giấy công nhận văn bằng theo hình thức được cơ quan có thẩm quyền cấp.

Đối với các thông tin đã có trong cơ sở dữ liệu quốc gia, người đề nghị không phải nộp lại bản giấy hoặc bản chứng thực điện tử theo quy định.

Người nước ngoài không có tài khoản VNeID nộp hồ sơ công nhận văn bằng ở đâu?

Đây là vấn đề quan trọng đối với người có quốc tịch nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam.

Theo hướng dẫn công khai trên website VN-NARIC, đối với người có quốc tịch nước ngoài không có tài khoản VNeID, hồ sơ công nhận văn bằng không thực hiện theo phương thức nộp trực tuyến thông thường trên Cổng Dịch vụ công Quốc gia.

Người đề nghị có thể lựa chọn một trong hai hình thức:

  • Nộp hồ sơ trực tiếp tại Trung tâm Công nhận văn bằng.
  • Gửi hồ sơ bản giấy qua đường bưu chính đến Trung tâm Công nhận văn bằng.

Địa chỉ tiếp nhận hồ sơ theo hướng dẫn VN-NARIC:

Phòng 101, Tòa nhà 8C, ngõ 30 đường Tạ Quang Bửu, phường Bạch Mai, thành phố Hà Nội.

Thông tin liên hệ:

  • Điện thoại: 0243.868.4996.
  • Email: cnvb@moet.edu.vn hoặc naric@moet.edu.vn.

Người nước ngoài nên liên hệ Trung tâm trước khi gửi hồ sơ để xác nhận thành phần giấy tờ, phương thức xác minh và cách thanh toán phí áp dụng cho trường hợp cụ thể.

Lưu ý: Hướng dẫn về người không có tài khoản VNeID cần được đối chiếu với phương thức tiếp nhận hồ sơ thực tế của Trung tâm tại thời điểm nộp.

Cơ quan nào có thẩm quyền công nhận bằng đại học, thạc sĩ, tiến sĩ?

Theo Điều 4 Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo có thẩm quyền công nhận văn bằng giáo dục nghề nghiệp và văn bằng giáo dục đại học do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp.

Như vậy, đối với người nước ngoài có nhu cầu công nhận:

  • Bằng cử nhân.
  • Bằng đại học.
  • Bằng thạc sĩ.
  • Bằng tiến sĩ.
  • Văn bằng giáo dục đại học trình độ tương đương.

Cơ quan có thẩm quyền công nhận thuộc cấp trung ương, không phải Sở Giáo dục và Đào tạo nơi người nước ngoài đang cư trú hoặc làm việc.

Trung tâm Công nhận văn bằng (VN-NARIC) là đơn vị thực hiện dịch vụ công về công nhận văn bằng theo phân công của Cục Quản lý chất lượng.

Người đề nghị cần phân biệt giữa cơ quan có thẩm quyền ra quyết định công nhận và đơn vị tiếp nhận, hỗ trợ xử lý hồ sơ để thực hiện đúng quy trình.

Thời gian giải quyết thủ tục công nhận văn bằng cho người nước ngoài

Theo khoản 5 Điều 5 Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT, thời gian giải quyết được quy định như sau:

  • 20 ngày làm việc: Kể từ thời điểm hồ sơ được tiếp nhận đầy đủ theo quy định.
  • Không quá 30 ngày làm việc: Trường hợp cần xác minh thông tin từ cơ sở giáo dục nước ngoài hoặc cần làm rõ các thông tin liên quan đến văn bằng.

Thời gian giải quyết được tính theo ngày làm việc, không phải ngày календар hoặc ngày kể từ khi người đề nghị bắt đầu chuẩn bị hồ sơ.

Đối với người nước ngoài, thời gian xác minh có thể phụ thuộc vào khả năng phản hồi của trường đại học, cơ quan quản lý giáo dục hoặc tổ chức xác thực tại quốc gia cấp bằng.

Một số yếu tố có thể ảnh hưởng đến tiến độ gồm:

  • Thông tin trên văn bằng không thống nhất với hộ chiếu.
  • Trường đại học thay đổi tên hoặc sáp nhập.
  • Chương trình đào tạo có hình thức liên kết quốc tế.
  • Cơ quan xác thực ở nước ngoài cần thêm thời gian phản hồi.
  • Hồ sơ thiếu bảng điểm hoặc phụ lục văn bằng.

Vì vậy, người đề nghị nên chuẩn bị hồ sơ đầy đủ ngay từ đầu để hạn chế kéo dài thời gian xử lý.

Lệ phí công nhận văn bằng đại học, thạc sĩ, tiến sĩ

Thủ tục công nhận văn bằng có khoản phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo quy định về phí hiện hành.

Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT dẫn chiếu việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí theo Thông tư 164/2016/TT-BTC ngày 25/10/2016 của Bộ Tài chính.

Người nước ngoài cần kiểm tra mức phí và phương thức thanh toán tại thời điểm nộp hồ sơ với Trung tâm Công nhận văn bằng hoặc trên hệ thống dịch vụ công.

Khi thực hiện thủ tục, cần lưu ý:

  • Thanh toán đúng khoản phí theo hướng dẫn.
  • Lưu lại chứng từ hoặc thông tin giao dịch.
  • Kiểm tra thông tin người nộp và nội dung thanh toán.
  • Không chuyển phí cho cá nhân hoặc đơn vị không có thẩm quyền tiếp nhận.

Mức phí cụ thể cần được xác nhận theo biểu phí áp dụng cho hồ sơ tại thời điểm thực hiện, tránh sử dụng thông tin lệ phí từ các hướng dẫn cũ.

Những trường hợp được miễn thủ tục công nhận văn bằng

Theo khoản 4 Điều 6 Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT, một số trường hợp được miễn thực hiện thủ tục công nhận văn bằng, gồm:

  • Văn bằng thuộc phạm vi áp dụng của Hiệp định, Thỏa thuận công nhận lẫn nhau về văn bằng hoặc Điều ước quốc tế liên quan mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập.
  • Văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp cho người đi học bằng ngân sách nhà nước, được Bộ Giáo dục và Đào tạo cử đi học và tiếp nhận về nước.

Tuy nhiên, miễn thủ tục công nhận không có nghĩa là miễn kiểm tra tính hợp pháp và hợp lệ của văn bằng.

Cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân tiếp nhận văn bằng vẫn có trách nhiệm kiểm tra, xác minh khi cần thiết theo quy định pháp luật.

Đối với người nước ngoài, cần kiểm tra cụ thể quốc gia cấp bằng và phạm vi áp dụng của thỏa thuận công nhận lẫn nhau trước khi xác định có thuộc trường hợp được miễn hay không.

Những lưu ý quan trọng khi công nhận văn bằng cho người nước ngoài tại Việt Nam

Để quá trình công nhận bằng đại học, thạc sĩ, tiến sĩ diễn ra thuận lợi, người nước ngoài cần chú ý một số vấn đề sau:

Thứ nhất, kiểm tra tình trạng pháp lý của trường cấp bằng.

Không nên chỉ căn cứ vào tên tuổi hoặc thứ hạng của trường. Cần xác định trường có được phép đào tạo và cấp loại văn bằng tương ứng hay không.

Thứ hai, kiểm tra hình thức đào tạo.

Cần phân biệt chương trình học trực tiếp, trực tuyến, liên kết đào tạo và chương trình thực hiện tại phân hiệu nước ngoài.

Thứ ba, chuẩn bị tài liệu chứng minh quá trình học tập.

Đối với trường hợp thuộc khoản 2, 4, 5, 6, 7 và 8 Điều 3, cần chuẩn bị thêm các giấy tờ theo khoản 2 Điều 5 Thông tư 65.

Thứ tư, thống nhất thông tin cá nhân.

Họ tên trên hộ chiếu, văn bằng, bảng điểm và giấy tờ liên quan cần được đối chiếu cẩn thận. Nếu có sự khác biệt do thay đổi tên hoặc cách phiên âm, nên chuẩn bị giấy tờ chứng minh.

Thứ năm, chú ý quy định về bản dịch.

Không phải mọi văn bằng đều phải dịch trong mọi trường hợp. Cần xác định ngôn ngữ văn bằng, phương thức xác thực và hình thức nộp hồ sơ để chuẩn bị đúng.

Thứ sáu, chủ động phối hợp xác minh.

Người đề nghị có trách nhiệm cung cấp thông tin trung thực và phối hợp với cơ quan có thẩm quyền khi cần xác minh từ trường cấp bằng hoặc cơ quan nước ngoài.

Thủ tục công nhận văn bằng cho người nước ngoài tại Việt Nam đòi hỏi sự chính xác trong việc chuẩn bị giấy tờ, dịch thuật và đối chiếu thông tin học thuật. Chỉ một sai lệch nhỏ về họ tên, tên trường, chuyên ngành hoặc trình độ văn bằng cũng có thể khiến quá trình xác minh gặp khó khăn. PNV – Phú Ngọc Việt cung cấp dịch vụ dịch thuật và hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ liên quan đến công nhận văn bằng nước ngoài, phục vụ cá nhân, chuyên gia và người lao động nước ngoài đang sinh sống, làm việc tại Việt Nam. Hotline: 0983 15 89 79/ 093 678 4560.

5/5 - (1 bình chọn)
0983158979
Liên hệ