Dịch vụ dịch tiếng Nhật – Anh – Việt chuẩn tại TPHCM

Dịch vụ dịch tiếng Nhật Phú Ngọc Việt (PNVT) quy tụ đội ngũ biên dịch giàu kinh nghiệm. Đặc biệt được đào tạo bài bản, thành thạo 2 ngoại ngữ Nhật – Anh. Đảm bảo 100% chất lượng bản dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh, tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại.

Năng lực biên dịch tại dịch vụ dịch tiếng Nhật PNVT

Dịch tiếng Nhật thuộc dạng khó trong nhiều dạng ngôn ngữ dịch thuật. Đội ngũ biên dịch không chỉ được đào tạo về mặt ngôn ngữ mà phải rèn luyện công tác dịch thuật trong một thời gian dài.

Đội ngũ biên dịch tiếng Nhật của PNVT là những người:

• Tốt nghiệp từ đại học chuyên ngành tiếng Nhật trở lên
• Có thể sử dụng thành thạo tiếng Anh (IETL 8.0) và tiếng Nhật (JLPT N1);
• Có thể dịch song song (dịch trực tiếp) tiếng Nhật sang tiếng Anh hoặc dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật trực tiếp.
• Dịch thuật tiếng Nhật nhiều chuyên ngành, lĩnh vực khác nhau
• Tham gia nhiều dự án dịch thuật chuyên ngành, nghiên cứu chuyên môn.

Kinh nghiệm dịch công chứng tiếng Nhật của PNVT

Phú Ngọc Việt là công ty dịch thuật có thương hiệu tại TPHCM. Chúng tôi đã tham gia nhiều dự án dịch thuật tài liệu tiếng Nhật và trên 40 ngôn ngữ khác nhau.

Ngoài dịch tiếng Nhật tài liệu, văn bản thông thường, dịch tiếng Nhật tài liệu chuyên ngành (kinh tế kinh tế đối ngoại, văn hóa, du lịch, giáo dục….), PNVT còn hỗ trợ dịch công chứng tiếng Nhật nhiều dạng tài liệu giúp giấy tờ, văn bản  người Nhật được chấp nhận tính pháp lý tại Việt Nam; giấy tờ của người Việt được chấp thuận sử dụng tại Nhật Bản.

Có thể điểm qua một sốtài liệu dịch công chứng tiếng Nhật mà PNVT đã và đang thực hiện như:  giấy đăng ký kết hôn, Sổ hộ khẩu, giấy khai sinh, sổ học bạ, giấy chứng tử,  bằng tốt nghiệp THPT, bằng đại học, chứng chỉ tiếng Nhật…, thẻ học sinh – sinh viên, giấy chứng minh nhân dân, thẻ căn cước, hộ chiếu, visa, bằng lái xe, Lý lịch tư pháp, giấy khám sức khỏe, …

Ngoài ra, còn dịch công chứng tiếng Nhật  bảng lương, giấy chứng nhận đăng ký thuế, giấy chứng nhận sử dụng đất đai (sổ đỏ), sổ bảo hiểm xã hội, giấy chứng nhận hữu trí, tờ khai thuế VAT, giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu,  sổ phụ các ngân hàng, sổ tài khoản ngân hàng, hồ sơ công ty, giấy thanh toán lương, giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước,….

PNVT nhận hồ sơ dịch tiếng Nhật thế nào?

Để có bản dịch tiếng Nhật chất lượng, nhanh chóng và hiệu quả, các bạn có thể liên hệ PNVT và gửi tài liệu cần dịch qua:

• Email: pnvtvn@gmail.com
• Trực tiếp mang tài liệu đến văn phòng và nhận biên nhận về hồ sơ
• Chuyển tài liệu cần dịch đến văn phòng thông qua dịch vụ giao nhận hoặc qua đượng bưu điện

Khách hàng quen và gần văn phòng công ty (217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.17, Quận Bình Thạnh, TPHCM), PNVT có thể cho người giao nhận của công ty đến nhận tài liệu (nếu sắp xếp được lịch giao nhận). Trường hợp, khác quý khách có thể chọn một trong các cách trên.

Lý do chọn dịch vụ dịch tiếng Nhật tại PNVT

• Triển khai dịch nhanh, ngay sau khi tiếp nhận hồ sơ
• Đảm bảo chất lượng bản dịch, văn phong mượt mà, chính xác nội dung: vì 1 hồ sơ (dù nhiều hay ít trang) do 1 biên dịch phụ trách (không chia tách hồ sơ dịch cho nhiều biên dịch) để tránh khập khiễng về lối diễn đạt hay cú pháp trong việc ráp nối các phần dịch từ nhiều biên dịch khác nhau.
• Chuẩn hóa bản dịch đẹp, chính xác: luôn kiểm tra lỗi chính tả và format file đảm bảo bản dịch không chỉ đáp ứng về mặt nội dung mà còn đảm bảo tính thẩm mỹ nhất định.
• Hỗ trợ bản in và gửi file điện tử để quý khách lưu
• Chi phí dịch thuật tiếng Nhật được đảm bảo tương xứng với chất lượng bản dịch
• Hỗ trợ hình thức giao kết quả tận nhà
• Hình thức thanh toán tiện lợi

PNVT là nhịp cầu ngôn ngữ và được nhiều quý khách hàng trong và ngoài nước biết đến bởi lịch sử dịch thuật hơn 13 năm, từng tham gia hàng triệu dự án dịch thuật lớn nhỏ khác nhau. Với đội ngũ biên dịch được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm, chất lượng bản dịch tiếng Nhật đa ngành, chuyên nghành hay dịch thuật công chứng tiếng Nhật đều được đảm bảo 100%.

Do đó, nếu các bạn đang cần tìm dịch vụ dịch tiếng Nhật chất lượng, uy tín hãy đến với Phú Ngọc Việt – PNVT nhé.