Visa quốc tế cho người Việt Nam và người nước ngoàiBiên phiên dịch tiếng Nhật tại công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt chắc chắn sẽ làm bạn hài lòng, vì chúng tôi có đội ngũ biên dịch viên và phiên dịch viên (thông dịch viên) tốt nghiệp thạc sỹ tại Nhật, và không chỉ có khả năng ngôn ngữ về tiếng Nhật, mà còn rất thành thạo tiếng Anh với trình độ IELTS từ 8.0 trở lên, lại còn là những bách khoa toàn thư “siêu đẳng” nữa. Vì vậy, đến với biên phiên dịch tiếng Nhật của PNVT chúng tôi thì bạn sẽ luôn được đảm bảo chất lượng dịch thuật, chuyển ngữ tài liệu, chuyển tải ngôn ngữ từ Việt sang Nhật và từ Nhật sang Việt một cách chuẩn xác nhất như người bản xứ.
Biên phiên dịch tiếng Nhật là gì?
Biên phiên dịch tiếng Nhật thực chất là cụm từ kép gồm 2 ngành khác nhau là biên dịch và phiên dịch
Biên dịch viên tiếng Nhật nói một cách dễ hiểu là dịch văn bản từ tiếng Việt sang tiếng Nhật hoặc dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt. Người làm nghề biên dịch tiếng Nhật cần có khả năng ngôn ngữ về tiếng Nhật, khả năng diễn đạt, đọc hiểu nhanh văn bản, sử dụng từ điển để diễn tả ngôn ngữ đích sao cho mạch lạc, trôi chảy và rõ ràng nhất. Công việc này không quá chịu áp lực về mặt thời gian.
Phiên dịch viên tiếng Nhật hiểu một cách nôm na là dịch nói, dịch trực tiếp, dịch ngay lập tức, và nó diễn ra trong bối cảnh là có sự tham gia của 3 bên: bạn, đối tác và người phiên dịch. Người làm nghề phiên dịch phải có kỹ năng lắng nghe, phân tích, tổng hợp, ghi nhớ, sắp xếp, trình bày thông tin và diễn đạt nội dung nhanh chóng, kịp thời đến người tiếp nhận một cách tự tin và rõ ràng nhất. Công việc này chịu áp lực về mặt thời gian.
Vì sao bạn cần biên phiên dịch tiếng Nhật chuẩn?
Biên phiên dịch tiếng Nhật chuẩn sẽ giúp chuyển ngữ tài liệu, lời nói của bạn một cách chính xác. Đây là người giúp cho công việc hay các buổi gặp gỡ, giao dịch, hợp tác, làm ăn của bạn trở nên dễ dàng và thuận lợi hơn.
Biên phiên dịch tiếng Nhật là nhịp cầu nối, truyền tải thông tin, nguyện vọng, mong muốn của bạn đến với đối tác, họ là những người đồng hành với bạn trong mọi công việc, trao đổi, chia sẻ, làm ăn. Họ góp phần tạo nên sự thành công trong quá trình hợp tác giữa bạn với đối tác.
Vì vậy, trong xu hướng hội nhập, hợp tác về kinh tế, văn hoá, giáo dục, y tế, du lịch… giữa hai quốc gia Việt – Nhật mà bạn có được sự hỗ trợ của các biên phiên dịch tiếng Nhật chuẩn, nhiệt tình, có tinh thần trách nhiệm thì hiệu quả công việc, hợp tác và phát triển giữa bạn với đối tác càng được nâng cao. Và người biên phiên dịch nếu là người bản địa, hoặc là người đã từng du học, làm việc, am hiểu văn hoá Việt – Nhật, có trình độ, có nhiều khả năng, và cùng đồng hành với bạn thì càng tốt.
Biên phiên dịch tiếng Nhật của PNVT đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật chuẩn tại Bình Thạnh, TPHCM
Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt (PNVT) được biết đến là một trong những trung tâm dịch thuật hàng đầu hiện nay tại Thành phố Hồ Chí Minh. PNVT đã tồn tại và phát triển hơn 11 năm qua, và chúng tôi luôn đáp ứng nhu cầu biên dịch tài liệu tiếng Nhật, phiên dịch tiếng Nhật cho mọi khách hàng trong và ngoài nước.
Đến với PNVT, bạn sẽ:
+ Nhận được bản dịch thuật chính xác nhất, được chấp thuận bởi mọi đối tác
+ Đạt được mục đích giao dịch, hợp tác và phát triển
+ Luôn được đảm bảo kết quả cuối cùng, vì chúng tôi luôn đồng hành với khách hàng từ A-Z và đặc biệt không bao giờ bỏ khách hàng.
+ Chúng tôi có thể tư vấn mọi vấn đề về dịch vụ, thủ tục hành chính liên quan đến người nước ngoài, hay giới thiệu về văn hoá Nhật
– Việt khi khách hàng yêu cầu, để đối tác của bạn luôn cảm thấy thoải mái và dễ chịu nhất khi ở Việt Nam.
Vì sao PNVT có thể đáp ứng nhu cầu về biên phiên dịch tiếng Nhật chuẩn cho mọi khách hàng.
PNVT là công ty tồn tại khá lâu, chúng tôi may mắn quy tụ được lực lượng biên phiên dịch tiếng Nhật tài năng. Từ chỗ hiểu tâm lý khách hàng, chúng tôi chỉ tuyển chọn những biên phiên dịch viên tiếng Nhật có kinh nghiệm, từng làm việc, du học tại Nhật. Họ không chỉ thông thạo tiếng Nhật mà còn giỏi tiếng Anh, tốt nghiệp thạc sỹ tại Nhật, và còn am hiểu rất nhiều lĩnh vực xã hội khác nên chúng tôi cam đoan bạn sẽ nhận được kết quả bản dịch tiếng Nhật chuẩn xác nhất, và mọi cuộc giao dịch hợp tác, làm ăn của bạn sẽ vô cùng thuận lợi.
Vì vậy, bạn hãy gọi ngay đến công ty PNVT của chúng tôi để được giới thiệu biên phiên dịch tiếng Nhật tài giỏi giúp bạn chuyển ngữ một cách nhanh chóng và chính xác nhất nhé.