Dịch thuật công chứng và chuyển đổi bằng lái xe nước ngoài

Người nước ngoài muốn điều khiển phương tiện giao thông tại Việt Nam cần phải có bằng lái xe tương ứng. Họ hoàn toàn có thể tham gia học và thi để được cấp bằng lái xe tại Việt Nam. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thời gian để thực hiện việc thi bằng lái này.

Nhằm hỗ trợ cho người nước ngoài học tập, làm việc tại Việt Nam, pháp luật quy định trường hợp người nào đã có bằng lái nước ngoài có thể thực hiện việc đổi sang bằng lái xe Việt Nam. Một trong những giấy tờ quan trọng phải có trong bộ hồ sơ chuyển đổi chính là bản dịch thuật công chứng bằng lái xe nước ngoài.

Quy định của pháp luật về việc đổi bằng lái xe nước ngoài

Căn cứ tại khoản 5, Điều 37 Thông tư 12/2017/TT-BGTVT, khi người nước ngoài muốn tham gia giao thông tại Việt Nam cần tiến hành việc chuyển đổi bằng lái xe nước ngoài sang bằng Việt Nam tương thích hoặc thi bằng lái xe theo hệ thống Việt Nam.

dịch bằng lái xe nước ngoài

Việc chuyển đổi bằng lái xe nước ngoài phục vụ cho nhu cầu đi lại, di chuyển của người nước ngoài đang cư trú, học tập và làm việc tại Việt Nam; hoặc trong cả trường hợp khách du lịch lái xe đăng ký biển số nước ngoài vào Việt Nam.

Trong bộ hồ sơ chuyển đổi bằng lái xe nước ngoài đòi hỏi phải chuẩn bị: bản sao hộ chiếu; bản sao visa, thẻ tạm trú tại Việt Nam; đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe và bản dịch bằng lái xe nước ngoài đã được công chứng. 

Như vậy, ngoài các giấy tờ tùy thân thông thường thì bản dịch thuật công chứng bằng lái xe chính là căn cứ quan trọng để xác định việc có chấp thuận chuyển đổi giấy phép hay không? Nếu bản dịch thuật công chứng không chính xác thì đồng nghĩa với việc không được cấp đổi sang bằng lái xe Việt Nam.

Dịch thuật công chứng và chuyển đổi bằng lái xe ở đâu?

Bạn có thể tự mình dịch bằng lái xe và đem đi công chứng. Tuy nhiên để tiết kiệm thời gian và chi phí của mình, bạn nên lựa chọn những đơn vị uy tín để hỗ trợ dịch bằng lái xe nước ngoài. Công ty PNVT – là một trong những đơn vị uy tín có kinh nghiệm hơn 13 năm hoạt động trong lĩnh vực dịch bằng lái xe nước ngoài.

Đối với việc công chứng bản dịch bằng lái xe nước ngoài sẽ được thực hiện tại tổ chức hành nghề công chứng. Còn cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận hồ sơ chuyển đổi bằng lái xe nước ngoài bao gồm:

  • Bộ phận tiếp nhận của Sở GTVT nơi đang sinh sống, làm việc;
  • Trung tâm phục vụ hành chính công cấp tỉnh;
  • Tổng cục Đường bộ Việt Nam.

Tại PNVT, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ công chứng bản dịch bằng lái xe nước ngoài sau khi hoàn tất và kiêm luôn dịch vụ chuyển đổi bằng lái xe nhanh nhất. Nếu bạn cần hỗ trợ thì liên hệ ngay cho chúng tôi để được tư vấn chi tiết hơn nhé!

Chi phí dịch thuật công chứng và chuyển đổi bằng lái xe

Chi phí dịch bằng lái xe nước ngoài sang Tiếng Việt tại PNVT rất rẻ. Để biết cụ thể bảng giá dịch thuật, bạn vui lòng gửi bản gốc đến văn phòng hoặc gửi file chụp bằng lái xe nước ngoài qua email/zalo cho chúng tôi để được xem xét.

Phí công chứng bản dịch bằng lái xe nước ngoài là 10.000 đồng/trang với bản dịch thứ nhất. Từ bản dịch thứ hai trở lên là 5.000 đồng/trang đối với trang thứ nhất, trang thứ hai; từ trang thứ 3 trở lên sẽ thu 3.000 đồng/trang. Phí công chứng bản dịch tối đa không vượt quá 200.000 đồng.

Đối với việc chuyển đổi bằng lái xe nước ngoài sang bằng Việt Nam thì theo thông tư 188/2016/TT-BTC mức lệ phí nhà nước là 135.000 đồng – áp dụng chung cho việc cấp mới, cấp lại và cấp đổi bằng lái xe.

Như đã trình bày ở trên, nếu bạn có thể tự mình dịch thuật bằng lái xe nước ngoài luôn thì chi phí bạn phải bỏ ra cũng khá rẻ. Tuy nhiên, nếu bản dịch thuật của bạn không chất lượng và không được cơ quan nhà nước chấp thuận thì chi phí bạn bỏ ra cũng về 0.

Vậy để đảm bảo việc dịch thuật công chứng và chuyển đổi bằng lái xe nước ngoài diễn ra nhanh chóng và hợp pháp, bạn hãy liên hệ ngay cho PNVT để được tư vấn và hỗ trợ. Chúng tôi cam kết bản dịch thuật công chứng chính xác 100% và bằng lái xe chuyển đổi được sử dụng hợp pháp tại Việt Nam.

4/5 - (1 bình chọn)

Leave a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Scroll to Top