Author Archives: PNVT

Việt Nam cho phép chuyên gia nước ngoài, nhà đầu tư, lao động kỹ thuật được nhập cảnh vào làm việc sau đại dịch Covid-19

Theo nghị quyết số 84/NQ-CP về các nhiệm vụ, giải pháp tiếp tục tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công và bảo đảm trật tự an toàn xã hội trong bối cảnh đại dịch Covid-19, được ban hành ngày 29/5/2020...

Nghị quyết số 79/NQ-CP về cấp thị thực điện tử cho công dân 80 nước tại 37 cửa khẩu quốc tế của Việt Nam

CHÍNH PHỦ ——- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ————— Số: 79/NQ-CP Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ DANH SÁCH CÁC NƯỚC CÓ CÔNG DÂN ĐƯỢC CẤP THỊ THỰC ĐIỆN TỬ; DANH SÁCH CÁC CỬA KHẨU QUỐC TẾ CHO PHÉP NGƯỜI...

1 Comments

Công dân 80 quốc gia được cấp thị thực điện tử ở 37 cửa khẩu quốc tế của Việt Nam

Theo nghị quyết số 79/NQ-CP của Chính Phủ, công dân 80 quốc gia sẽ được cấp thị thực điện tử tại 8 cửa khẩu đường hàng không, 16 cửa khẩu đường bộ và 13 cửa khẩu đường biển. Dưới đây là danh sách các nước có công dân được cấp...

Địa chỉ mới Tổng lãnh sự quán Philippines tại TPHCM từ tháng 5/2020

Từ tháng 5 năm 2020, trụ sở Tổng lãnh sự quán Philippines tại TPHCM sẽ dời trụ sở đến địa chỉ mới: 998 Đồng Văn Cống, Phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, TPHCM (địa chỉ cũ là 40/5 Phạm Viết Chánh, phường 19, quận Bình Thạnh, TP. HCM) Cơ quan...

1 Comments

Nghị định số 140/2018/NĐ-CP quy định một phần về việc làm giấy phép lao động

CHÍNH PHỦ ——- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ————— Số: 140/2018/NĐ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2018 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CÁC NGHỊ ĐỊNH LIÊN QUAN ĐẾN ĐIỀU KIỆN ĐẦU TƯ KINH DOANH VÀ THỦ...

Dịch tiếng Campuchia (tiếng Khmer, tiếng Khơ me) catalogue với người bản xứ

Catalogue là một ấn phẩm quảng cáo giới thiệu thương hiệu, sản phẩm, dịch vụ của công ty, doanh nghiệp đến đông đảo quý khách hàng. Catalogue của các doanh nghiệp Việt muốn quảng cáo ở thị trường Campuchia thì phải dịch từ tiếng Việt sang tiếng Campuchia (tiếng Khmer,...

Từ vựng về lĩnh vực điện gió – Quyết định số 37/2011/QĐ-TTg

Từ vựng về lĩnh vực điện gió – Quyết định số 37/2011/QĐ-TTg được bố trí song ngữ để tiện tham khảo và tra cứu, đây chỉ là tài liệu tham khảo do sưu tầm, phần dịch có thể có sai sót xảy ra. Bạn cùng xem nhé. Gia hạn visa...

1 Comments

Toàn văn nghị định 16/2020/NĐ-CP quy định thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam

Ngày 03 tháng 02 năm 2020, Nghị định 16/2020/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam đã được ban hành. Nghị định này tập trung quy định việc nhập, trở lại, thôi, tước quốc tịch Việt Nam; hủy bỏ quyết...

Thủ trưởng tiếng Anh là gì? Director, general director

Thủ trưởng tiếng Anh là gì? Có thể dịch là director, general director, CEO, chief officer….rất nhiều từ làm chúng ta phân vân. Để không phải khó xử, chúng ta cần hiểu rõ bản chất tiếng Việt của thủ trưởng là gì và biết bản chất thuật ngữ tiếng Anh...

Đổi giấy phép lái xe (bằng lái xe) ở đâu tại TPHCM?

Đổi giấy phép lái xe (bằng lái xe) ở đâu tại TPHCM? là câu hỏi mà người nước ngoài nào cũng cần biết khi cần đổi bằng lái xe cho người nước ngoài sang bằng lái xe Việt Nam tương ứng. Để thuận tiện tìm nhanh đến địa chỉ để...

Type: ORG trong bằng lái xe nước Mỹ là gì?

Type: ORG trong bằng lái xe nước Mỹ là gì? thường để tìm nghĩa của từ viết tắt này, chúng ta phải biết nó viết tắt của từ nào, từ đó tìm được nghĩa của nó thật dễ dàng. Để chủ động biết nghĩa của Type: ORG là gì, chúng...

f, k, p trong bằng lái xe nước Anh là gì?

f, k, p trong bằng lái xe nước Anh là gì? Cần phải giải thích cho đúng thì mới có thể giúp cho người nước ngoài đổi được giấy phép lái xe tương đương ở Việt Nam. Vậy f, k, p là viết tắt của những từ nào thì mới...

DVLA, codes trong bằng lái xe nước Anh là gì?

DVLA, codes trong bằng lái xe nước Anh là gì? Từ viết tắt này cũng gây không ít khó khăn cho người dịch nếu chưa từng dịch qua tài liệu này. Nếu ai đã từng dịch bằng lái xe hoặc xem qua bằng lái xe thì những thuật ngữ này...

Dịch phụ đề tiếng Anh sang tiếng Việt chuẩn xác tại TPHCM

Dịch phụ đề tiếng Anh sang tiếng Việt đối với phim, video đang có xu hướng ngày một phát triển trong nhiều thập niên trở lại đây. Vậy dịch phụ đề tiếng Anh sang tiếng Việt có lợi ích gì? Tại sao phải thực hiện công việc này? Nơi nào...

Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt nhãn hiệu, nhãn hàng uy tín tại Bình Thạnh, TPHCM

Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt nhãn hiệu, nhãn hàng sẽ giúp người tiêu dùng Việt dễ dàng tiếp cận và tin dùng hàng Nhật nhiều hơn. Vì vậy, nếu các bạn đang cần quảng bá, giới thiệu hàng tiêu dùng hay các sản phẩm có nguồn gốc từ Nhật...

Thủ tục đổi bằng lái xe quốc tế do Việt Nam cấp

Đổi bằng lái xe quốc tế do Việt Nam cấp hay đổi giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp, cho phép người nước ngoài được tự do điều khiển phương tiện giao thông trên lãnh thổ Việt Nam và các quốc gia tham gia công ước Vienna...

Tuyệt chiêu làm giấy phép lao động cho giáo viên nước ngoài

Giáo dục Việt Nam ngày càng mở rộng và đa dạng. Ngoài chương trình giáo dục truyền thống còn có chương trình liên kết giáo dục – đào tạo, giáo dục tích hợp. Bên cạnh đó, để tạo điều kiện tiếp cận phương pháp học tập và kiến thức, kỹ...

1 Comments

Điều kiện, thủ tục làm giấy phép lao động cho nhà quản lý nước ngoài tại Việt Nam

Nhà quản lý nước ngoài có thể làm ở chức danh Tổng giám đốc, Phó tổng giám đốc, Giám đốc… ở một doanh nghiệp nào đó trên lãnh thổ Việt Nam nếu họ có trong tay giấy phép lao động hoặc giấy xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép...

1 Comments