Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp là gì? tại sao phải cần giấy chứng nhận này, cơ quan nào cấp giấy chứng nhận tương đương văn bằng này? Chúng ta cùng xem hết bài viết.
Tại sao cần Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp?
Sở dĩ cần Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp là vì văn bằng pháp không ghi rõ là học vị cử nhân (đại học), thạc sĩ (cao học) hoặc tiến sĩ, trường hợp xảy ra cho một số bằng cấp.
Xem file dưới đây để ví dụ về bằng đại học pháp không ghi rõ loại bằng đại học, và Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp
chung-nhan-tuong-duong-van-banhoặc click tại đây
Thành phần hồ sơ Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp
Gồm văn bằng gốc (bản photo), 01 bản tiếng Pháp về Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp và 01 bản dịch tiếng Việt về Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp. Xem file ở trên.
Cơ quan nào cấp Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp?
Vi dụ trên đây là Viện pháp tại Thành phố Hồ Chí Minh, điều này giúp cho người nước ngoài muốn xin giấy phép lao động sẽ tiện lợi để xin cấp Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp.
Ở Việt Nam, cơ quan chứng nhận tương đương văn bằng là Trung tâm công nhận văn bằng, Cục quản lý chất lượng, Bộ giáo dục và đào tạo, tại webiste https://naric.edu.vn/. Xem chi tiết tại đây
Nội dung của Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp
Nội dung quan trọng của Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp là phải xác định rõ chuyên ngành học và học vị là bằng đại học, thạc sỹ hay tiến sĩ.
Có cần dịch thuật bằng cấp tiếng Pháp ?
Theo file trên thì văn bằng là trang 3, theo quy định của Sở lao động thương binh – xã hội TPHCM, thì bắt buộc dịch thuật công chứng bằng đại học này để xác định tên trường, năm tốt nghiệp….
Như vậy, căn cứ vào file trên, giúp chúng ta biết được Chứng nhận tương đương văn bằng Pháp được cấp nhằm mục đích gì. Cám ơn các bạn đã xem qua bài viết.