Hộ chiếu nhanhTrong thời đại 5.0 hiện nay, dịch thuật online trở thành sự lựa chọn hàng đầu vì mang đến sự tiện lợi và nhanh chóng cho khách hàng. Bắt kịp xu thế, PNV đã và đang triển khai dịch vụ dịch thuật online tài liệu cho khách hàng trên cả nước. PNV vẫn đảm bảo bản dịch thuật online chính xác 100% nội dung, hình thức đẹp phù hợp nhu cầu khách hàng.
Thông dịch viên tiếng Anh tại TPHCM
Công việc dịch thuật online – thuê dịch vụ hay tự thực hiện?
Dịch thuật online có 2 dạng gồm:
- Tự dịch tài liệu thông qua các trang web dịch thuật trực tuyến: Khách hàng sẽ dễ dàng dịch tài liệu của mình chỉ với “copy – paste” và miễn phí. Tuy nhiên, văn bản sau khi chuyển ngữ sẽ có độ chính xác không cao, không đảm bảo đúng ngữ pháp, từ chuyên ngành. Việc tự dịch chỉ nên thực hiện khi bạn cần dịch văn bản để nghiên cứu, học tập.
- Thuê dịch thuật online từ các công ty dịch thuật: Bạn không cần mang tài liệu cần dịch đến trực tiếp văn phòng công ty dịch thuật, mà dễ dàng gửi tài liệu cần dịch qua email/zalo/… khi đang ở bất kỳ đâu. Bản dịch này sẽ được công ty dịch thuật đảm bảo về chất lượng, bạn có thể sử dụng để hợp tác kinh doanh, nộp hồ sơ hành chính,…
Mỗi dạng dịch thuật online đều có ưu nhược điểm khác nhau, khách hàng cần xác định nhu cầu của mình và lựa chọn phương thức phù hợp.
Cách lựa chọn đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật online uy tín
Hiện nay, dịch thuật online trở nên phổ biến và được nhiều đơn vị dịch thuật triển khai thực hiện. Bạn sẽ dễ dàng tìm được hàng trăm kết quả về “dịch vụ dịch thuật online” cùng nhiều lời hứa hẹn hoa mỹ về chất lượng bản dịch. Do đó, việc tìm đến những đơn vị dịch thuật uy tín cũng khó khăn hơn.
Bạn có thể tham khảo một số cách sau đây để lựa chọn đơn vị dịch thuật online uy tín:
- Ưu tiên tìm những đơn vị dịch thuật có thâm niên trong nghề;
- Xem đánh giá trên website chính thống hoặc tra cứu trên cổng điện tử của phòng đăng ký kinh doanh tại https://dangkykinhdoanh.gov.vn/vn/Pages/Trangchu.aspx và gõ tên đầy đủ tại ô “Tìm doanh nghiệp”
- Để tránh trường hợp bị lừa đảo do giả dạng công ty dịch thuật, bạn có thể kiểm tra địa chỉ đơn vị dịch thuật trên google businesss.
PNV với hơn 16 năm hoạt động dịch thuật, có địa chỉ trụ sở, website rõ ràng và được 99,98% khách hàng đánh giá tích cực, chúng tôi cam kết là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật online uy tín, chất lượng đến khách hàng.
Mọi tài liệu đều có thể dịch thuật online?
Dịch thuật online không hạn chế loại tài liệu cần dịch và ngôn ngữ chuyển đổi. Bạn có thể dịch thuật online mọi tài liệu, từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc ngược lại từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt.
PNV nhận dịch thuật online tài liệu đa chuyên ngành, đa lĩnh vực, đa ngôn ngữ (bao gồm những ngôn ngữ khó như: tiếng Hungary, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha,…). Một số chuyên ngành, lĩnh vực PNV thực hiện dịch thuật online:
- Giấy tờ tùy thân: Hộ chiếu, Giấy phép lái xe, Giấy kết hôn, Giấy khai sinh, Thẻ tạm trú,…
- Y tế: Giấy khám sức khỏe, Tài liệu y khoa,…
- Thương mại: Hợp đồng, Phụ lục, Biên bản, Văn bản thỏa thuận,…
- Việc làm, du học: Bằng tốt nghiệp, Bảng điểm,…
Có thể dịch công chứng online tài liệu không?
Công chứng bản dịch chỉ được thực hiện khi có bản gốc văn bản cần dịch (theo Điều 61 Luật Công chứng 2014). Do đó, nếu bạn chỉ gửi tài liệu online, không gửi bản gốc đến đơn vị dịch thuật thì không thể công chứng bản dịch tài liệu đó. Như vậy, có thể hiểu dịch vụ dịch thuật công chứng online sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian dịch thuật online, còn quy trình công chứng bản dịch online vẫn thực hiện tương tự như công chứng bản dịch truyền thống.
Tại PNV, dịch vụ dịch thuật công chứng online tài liệu được thực hiện như sau:
- Dịch thuật online tài liệu khách hàng gửi qua email/zalo;
- Công chứng bản dịch tài liệu online chỉ khi khách hàng gửi bản gốc đến văn phòng PNV.
Điều này đảm bảo bản dịch công chứng tài liệu online tại PNV chuẩn pháp lý, được mọi cơ quan, tổ chức Việt Nam chấp nhận.
Dịch vụ dịch thuật online tại PNV
PNV đã triển khai dịch vụ dịch thuật trực tuyến (dịch thuật online) để giúp những khách hàng bận rộn, không thể mang tài liệu cần dịch đến trực tiếp PNV mà có được bản dịch chất lượng nhất.
Rủi ro khi sử dụng dịch vụ dịch thuật trực tuyến không uy tín
Bên cạnh ưu điểm nhanh chóng và thuận tiện, dịch vụ dịch thuật trực tuyến có thể gây bất lợi cho khách hàng nếu không may gặp phải đơn vị dịch thuật không uy tín.
Ví dụ thực tế: Công ty Thuận Phát đã tìm đến 1 đơn vị dịch thuật thông qua công cụ tìm kiếm để dịch thuật online hợp đồng với đối tác là Công ty tại Úc. Mọi việc diễn ra suôn sẻ cho đến khi đối tác Úc liên hệ Công ty Thuận Phát để yêu cầu sửa đổi một số nội dung trong hợp đồng được dịch không chính xác. Công ty Thuận Phát đã liên hệ lại với đơn vị dịch thuật nhưng không liên hệ được, địa chỉ đơn vị dịch thuật cũng không có thật.
Do đang cần gấp bản dịch hợp đồng mà lại không có mặt ở TP. HCM, đại diện Công ty Thuận Phát đã được bạn bè giới thiệu và tìm đến PNV. Chúng tôi tiến hành dịch thuật online hợp đồng cho Công ty Thuận Phát để không làm ảnh hưởng tiến độ công việc của khách.
PNV – khắc phục rủi ro dịch thuật online
Là đơn vị thâm niên trong hoạt động dịch thuật, chúng tôi có thông tin liên hệ rõ ràng và được 99,98% khách hàng đánh giá tích cực. PNV tự tin là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật online và công chứng dịch thuật TPHCM uy tín, chuyên nghiệp tại TP. HCM.
Chỉ với 1 cú click chuột gửi tài liệu qua email hoặc zalo của PNV, bạn đã có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật online tại PNV. Chúng tôi luôn đề cao chất lượng bản dịch. Vì thế PNV cam kết bản dịch thuật online chính xác tuyệt đối 100%, đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng. Đồng thời, chúng tôi hỗ trợ dịch thuật công chứng online và hợp pháp hóa lãnh sự nếu khách có nhu cầu.
Liên hệ PNV để tìm hiểu rõ hơn về dịch vụ dịch thuật online và được báo giá chính xác nhất.