Hộ chiếu nhanhNgười Bỉ dùng ba ngôn ngữ chính là tiếng Pháp, tiếng Hà Lan và tiếng Đức. Để tăng cường hợp tác kinh tế giữa doanh nghiệp Bỉ và Việt Nam, thì dịch tiếng Bỉ báo cáo tài chính sang một trong ba ngôn ngữ (Pháp, Đức, Hà Lan) là một việc vô cùng quan trọng.
Đặc điểm và vai trò của dịch tiếng Bỉ báo cáo tài chính
- Dịch thuật báo cáo tài chính là quá trình biên dịch các nội dung có trong bộ báo cáo tài chính từ tiếng Bỉ sang tiếng Việt và ngược lại dịch từ tiếng Việt sang tiếng Bỉ (tiếng Pháp, Đức, Hà Lan).
- Việc dịch thuật sẽ do một nhóm biên dịch viên đảm nhận, thông thường là các chuyên gia dịch thuật trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng, kế toán, am hiểu văn phong trong ngôn ngữ Bỉ.
Mục đích của việc dịch thuật báo cáo tài chính nhằm mục đích để các bên liên quan nắm rõ tình hình tài chính của nhau, là tiền đề tạo niềm tin để cùng đầu tư và phát triển. Các trường hợp cần dịch tiếng Bỉ báo cáo tài chính gồm:
- Theo quy định pháp luật Việt Nam, các công ty, tổ chức có vốn đầu tư từ Bỉ hoặc các doanh nghiệp Bỉ có chi nhánh tại Việt Nam bắt buộc phải lập báo cáo tài chính vào mỗi kỳ kế toán.
- Công ty con có nghĩa vụ dịch thuật báo cáo tài chính gửi về công ty mẹ để tổng hợp thông tin cho Ban lãnh đạo và các cổ đông biết được tình hình tài chính của doanh nghiệp để đưa ra chiến lược phát triển kinh doanh, phân bổ các dòng tiền hợp lý trong tương lai.
Chính vì vậy dịch thuật báo cáo tài chính từ tiếng Bỉ sang tiếng Việt có vai trò vô cùng quan trọng cho sự phát triển cũng như hợp tác, đầu tư giữa các doanh nghiệp Bỉ và Việt Nam.
Nội dung dịch báo cáo tài chính tiếng Bỉ
Thông thường, dịch thuật báo cáo tài chính sẽ tập trung dịch thuật những nội dung chính sau đây:
- Bảng cân đối kế toán;
- Báo cáo tài chính kết quả kinh doanh;
- Báo cáo lưu chuyển tiền tệ;
- Bản thuyết minh báo cáo tài chính.
Ưu điểm khi dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Bỉ sang tiếng Việt tại PNVT
Mức độ uy tín: PNVT có hơn 14 năm kinh nghiệm trên thị trường Việt Nam đồng hành cùng hàng nghìn khách hàng trong và ngoài nước. Dịch thuật báo cáo tài chính nói riêng và các tài liệu khác nói chung chất lượng cao, chính xác tuyệt đối.
Đội ngũ biên dịch viên có trình độ, chuyên cao: Đội ngũ dịch thuật tại PNVT đang cộng tác nhiều cơ quan, tổ chức trong và ngoài nước, đã qua đào tạo bài bản tại các viện/đại học Ngoại ngữ. Bên cạnh đó các nhân viên dịch thuật đã làm việc nhiều năm trong lĩnh vực kiểm toán tài chính, kế toán, từng sinh sống và làm việc tại các doanh nghiệp nước ngoài.
Bàn giao bản dịch báo cáo tài chính đúng hạn: Bạn không cần phải lo lắng về vấn đề thời gian, chúng tôi luôn trả kết quả đúng hạn hoặc sớm hơn so với lịch hẹn trả cho khách hàng. Cam kết tỷ lệ trễ hạn tại PNVT là 0%. Bên cạnh đó chúng tôi còn hỗ trợ giao gấp, chạy deadline nếu bạn có nhu cầu.
Bảo mật tuyệt đối dữ liệu khách hàng: Quy trình dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Bỉ sang tiếng Việt tại PNVT là khép kín, đảm bảo an toàn tuyệt đối mọi thông tin từ lúc nhận tài liệu đến lúc bàn giao cho khách hàng.
Cam kết chi phí tốt nhất trên thị trường. Hoàn 100% nếu bản dịch không có giá trị sử dụng.
Mọi thắc mắc hay cần hỗ trợ dịch vụ dịch tiếng Bỉ báo cáo tài chính sang tiếng Việt và ngược lại vui lòng liên hệ cho PNVT qua số HOTLINE của chúng tôi.
Xem thêm: