Bạn đang cần dịch giấy tờ, văn bản tiếng Campuchia sang tiếng Việt để nộp cho cơ quan nhà nước, làm thủ tục hành chính, công chứng hoặc hồ sơ định cư, du học? Hãy chọn đơn vị dịch thuật uy tín ngay từ đầu để tiết kiệm thời gian, chi phí và đảm bảo giá trị pháp lý. Trong bài viết này, chúng tôi chia sẻ cách dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt chính xác, nhanh chóng và đạt yêu cầu công chứng tại TP.HCM.
Dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt là gì?
Dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt là quá trình chuyển đổi nội dung từ ngôn ngữ Khmer (Campuchia) sang tiếng Việt, đảm bảo đúng nghĩa, ngữ pháp, từ ngữ chuyên ngành và chuẩn văn bản hành chính. Bản dịch có thể dùng để nộp cho cơ quan nhà nước hoặc dùng trong các giao dịch dân sự, thương mại, du học, định cư.
Ai cần dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt?
- Người Campuchia sinh sống, học tập hoặc làm việc tại Việt Nam.
- Người Việt Nam kết hôn với công dân Campuchia.
- Doanh nghiệp Việt Nam làm việc với đối tác từ Campuchia.
- Cá nhân cần dịch lý lịch tư pháp, học bạ, giấy tờ cá nhân.
Các loại tài liệu thường dịch từ Campuchia sang Việt
- Giấy khai sinh, kết hôn, chứng tử
- Hộ chiếu, CMND, visa, lý lịch tư pháp
- Học bạ, bằng cấp, bảng điểm
- Hợp đồng lao động, thương mại
- Văn bản pháp lý, hồ sơ du học, định cư
Thời gian hoàn tất bản dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt
Tùy thuộc vào độ dài và tính chất hồ sơ:
- Hồ sơ đơn giản: 4 – 6 giờ làm việc
- Hồ sơ thường: 1 – 2 ngày làm việc
- Hồ sơ chuyên ngành, pháp lý: 2 – 3 ngày làm việc
Dịch và công chứng tiếng Campuchia sang tiếng Việt như thế nào?
- Tiếp nhận hồ sơ và tư vấn
- Dịch thuật bởi dịch giả chuyên môn tiếng Khmer
- Hiệu đính, kiểm tra nội dung dịch
- Chuyển hồ sơ đi công chứng tại văn phòng công chứng
- Giao hồ sơ tận nơi nếu khách yêu cầu
Phí dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt hiện nay
- Dịch thông thường: từ 120.000đ/trang A4
- Dịch chuyên ngành: từ 180.000đ/trang
- Công chứng: từ 20.000đ/bản
- Trọn gói dịch + công chứng: từ 250.000đ/trang
Tại sao nên chọn PNV để dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt?
- Dịch đúng chuẩn ngữ pháp, thuật ngữ, pháp lý
- Dịch giả thông thạo tiếng Khmer, có chứng chỉ hành nghề
- Có công chứng tư pháp và hợp tác với VPCC uy tín
- Hỗ trợ dịch cấp tốc, lấy gấp trong ngày
- Bảo mật hồ sơ tuyệt đối
Giá trị pháp lý của bản dịch tiếng Campuchia công chứng
Bản dịch tiếng Campuchia công chứng có giá trị sử dụng:
- Nộp hồ sơ cư trú, nhập quốc tịch
- Nộp hồ sơ kết hôn, khai sinh
- Thủ tục xin visa, du học, làm việc
- Hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự
Lưu ý khi dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt
- Cần bản gốc hoặc bản sao y để đối chiếu
- Không dùng Google Dịch cho hồ sơ chính thức
- Cung cấp thông tin chính xác để tránh sai lệch. Xem dịch thuật công chứng tiếng Lào.
Dịch công chứng tiếng Campuchia tại TP.HCM ở đâu uy tín?
PNV là đơn vị chuyên dịch công chứng tiếng Campuchia tại TP.HCM, được khách hàng tin tưởng với:
- Hơn 10 năm kinh nghiệm trong ngành
- Dịch thuật chuẩn pháp lý, giao nhanh, đúng hạn
- Có đối tác là VPCC nhà nước và tư nhân uy tín
Điều kiện để được công chứng bản dịch tiếng Campuchia
- Giấy tờ cần dịch phải rõ ràng, hợp lệ, không bị chỉnh sửa
- Phải có bản gốc để đối chiếu khi công chứng
- Bản dịch được thực hiện bởi người có chứng chỉ hành nghề hoặc đơn vị được cấp phép
Có nên dùng Google dịch tiếng Campuchia không?
Google Dịch chỉ nên dùng khi bạn muốn hiểu sơ nội dung. Với các giấy tờ pháp lý, hành chính hoặc thương mại, việc dùng Google Dịch rất dễ sai lệch ngữ nghĩa, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến thủ tục hồ sơ. Xem thẻ tạm trú lao động cho người Trung Quốc.
Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Campuchia có gì đặc biệt?
Dịch tên riêng sang tiếng Campuchia cần phiên âm đúng chuẩn, có thể tham khảo bảng phiên âm do Lãnh sự quán hoặc Bộ Nội vụ Campuchia cung cấp. Không nên dịch nghĩa tên.
Có thể dịch tiếng Campuchia tại nhà và gửi hồ sơ online không?
Có. Bạn có thể gửi ảnh chụp hoặc scan hồ sơ qua Zalo, Email. Bản dịch sẽ được thực hiện và giao về tận nơi nếu khách hàng yêu cầu. Hình thức online giúp tiết kiệm thời gian và thuận tiện cho khách hàng ở tỉnh.
Liên hệ dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt ngay hôm nay
CÔNG TY DỊCH THUẬT PNV
- Địa chỉ: 217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 17, Quận Bình Thạnh, TP.HCM (địa chỉ sau sáp nhập: 217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường Gia Định, TPHCM)
- Hotline/Zalo: 0983158979
- Email: pnvtvn@gmail.com
PNV cam kết: chuẩn pháp lý – giao đúng hẹn – hỗ trợ tận tâm – giá ưu đãi.