Đối với các doanh nghiệp Việt Nam hiện nay, Myanmar là 1 thị trường tiềm năng để các doanh nghiệp Việt Nam hợp tác, đầu tư trên nhiều lĩnh vực như kinh tế, giáo dục, du lịch,… Do đó, nhu cầu dịch tiếng Myanmar ngày càng được gia tăng, kéo theo yêu cầu về chất lượng bản dịch cũng càng được đề cao. Chính vì thế, PNV là nơi bạn cần tìm đến để có được bản dịch tiếng Myanmar sang tiếng Việt chuẩn như người bản xứ.
Tự dịch hay dịch tiếng Myanmar tại PNV?
Dịch thuật tiếng Myanmar hay sử dụng dịch vụ dịch tiếng Myanmar sang tiếng Việt (ngược lại) tại PNV đều giúp bạn chuyển ngữ từ tiếng Myanmar – tiếng Việt (và ngược lại). Tuy nhiên, hai cách thức này sẽ có ưu nhược điểm nhất định và tùy vào từng nhu cầu mà bạn sẽ lựa chọn phù hợp.
Ưu nhược điểm tự dịch thuật tiếng Myanmar
Nếu bạn không biết tiếng Myanmar hoặc biết cơ bản tiếng Myanmar thì bạn có thể sử dụng các công cụ online, trang web dịch thuật để tự dịch tiếng Myanmar sang tiếng Việt. Khi tự dịch, bạn sẽ không tốn bất kỳ chi phí nào. Đổi ngược lại, độ chuẩn xác của bản dịch sẽ không cao.
Do đó, bạn chỉ nên tự dịch tiếng Myanmar trong trường hợp dịch sách, tài liệu học tập, dịch bản đồ,… để phục vụ nhu cầu cá nhân. Trường hợp dịch các tài liệu chuyên ngành, bạn vẫn nên tìm đến những đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp để bản dịch được đảm bảo chính xác tuyệt đối.
Lợi ích khi dịch tiếng Myanmar sang tiếng Việt tại PNV
Myanmar là ngôn ngữ không quá phổ biến nên việc sử dụng dịch vụ dịch tiếng Myanmar tại các đơn vị dịch thuật là 1 điều rất cần thiết. Có thể nói, chất lượng bản dịch chính là sự khác biệt to lớn để bạn quyết định nên tự dịch hay sử dụng dịch vụ dịch tiếng Myanmar. Vì thế, nếu bạn cần độ chính xác cao thì dịch vụ dịch tiếng Myanmar tại PNV chính là sự phù hợp nhất. Tại PNV, bản dịch sẽ được thực hiện bởi các biên dịch viên đầy kinh nghiệm, đảm bảo bản dịch hoàn hảo từ nội dung đến hình thức.
Mặc dù bạn phải bỏ ra 1 mức phí (không quá cao) nhưng bạn sẽ nhận được bản dịch chất lượng cao và có thể sử dụng bản dịch ngay cho mục đích của mình.
Dịch vụ dịch tiếng Myanmar – chuẩn như người bản xứ tại PNV
Bản dịch tiếng Myanmar không chuẩn khiến bạn gặp nhiều khó khăn và trở ngại trong quá trình hợp tác với doanh nghiệp Myanmar hoặc thực hiện các thủ tục hành chính liên quan đến người Myanmar. Đừng lo vì đã có PNV cam kết chất lượng bản dịch tiếng Myanmar chuẩn như người bản xứ.
Dịch giả PNV – nòng cốt dịch sang tiếng Myanmar như người bản xứ
Trong hơn 16 năm hoạt động dịch thuật, PNV đã hoàn thành 200+ bản dịch tiếng Myanmar sang tiếng Việt và bản dịch tiếng Việt sang tiếng Myanmar, nhận lại 99,98% đánh giá tích cực từ khách hàng. Để làm được điều này, PNV đã:
- Xây dựng một đội ngũ dịch giả có trình độ, chuyên môn cao (không chỉ về ngôn ngữ Myanmar mà còn về các chuyên ngành, lĩnh vực cụ thể);
- Biên dịch viên PNV đều đã du học và từng làm việc tại Myanmar nên am hiểu sâu sắc văn hóa, cách sử dụng ngôn ngữ Myanmar chuẩn;
- Biên dịch viên đều có kinh nghiệm dịch thuật trên 5 năm và tinh thần làm việc trách nhiệm, chuyên nghiệp;
- Quy trình dịch tiếng Myanmar khép kín, linh động, kiểm tra đối chiếu nhiều lần để đảm bảo bản dịch chính xác 100%.
Ngoài ra, chuyên viên PNV luôn chăm sóc khách hàng tận tình, giải đáp mọi thắc mắc về nhu cầu dịch thuật tiếng Myanmar của khách. Đặc biệt, PNV luôn lắng nghe mọi ý kiến đóng góp của khách để chất lượng dịch vụ ngày càng tốt hơn.
Dịch tiếng Việt sang Myanmar chuyên ngành không giới hạn
Một số chuyên ngành PNV đã hoàn thiện bản dịch thuật tiếng Myanmar mà bạn có thể tham khảo:
- Giấy tờ cá nhân: Bằng lái xe, hộ chiếu, giấy kết hôn, giấy khai sinh,…
- Kinh doanh: Hợp đồng, Nghị quyết/Quyết định, Thỏa thuận hợp tác,…
- Du học, việc làm: Bảng điểm, Học bạ, Bằng cấp/Chứng chỉ,…
- Y tế: Tài liệu y khoa, Hồ sơ bệnh án,…
- Công nghệ thông tin: Hướng dẫn sử dụng phần mềm, Cơ sở dữ liệu,…
- Các chuyên ngành, lĩnh vực khác.
Nếu bạn có nhu cầu dịch tiếng Myanmar ngoài các chuyên ngành, lĩnh vực nêu trên thì đừng ngần ngại mà hãy liên hệ PNV để được tư vấn cụ thể nhé.
Chi phí, thời gian dịch tiếng Việt sang tiếng Myanmar và ngược lại
Mỗi đơn vị dịch thuật sẽ có quy định riêng về thời gian và chi phí dịch vụ dịch tiếng Myanmar. Tại PNV, chi phí và thời gian dịch tiếng Myanmar sẽ được PNV thông báo trực tiếp với khách hàng khi khách đăng ký dịch vụ. Chi phí và thời gian sẽ dựa trên nhiều yếu tố như:
- Loại tài liệu, văn bản, giấy tờ cần dịch tiếng Myanmar;
- Số lượng trang cần dịch;
- Số lượng bản dịch tiếng Myanmar sang tiếng Việt hay bản dịch tiếng Việt sang tiếng Myanmar.
Trường hợp nếu khách hàng cần bản dịch gấp thì PNV vẫn đủ nhân lực và khả năng để hỗ trợ khách hàng. Vì thế, hãy gọi hotline trên màn hình để được chúng tôi tư vấn cụ thể.
Đăng ký dịch vụ Myanmar dịch sang tiếng Việt và cam đoan PNV
Dịch vụ Myanmar dịch sang tiếng Việt là một trong những dịch vụ nổi bật tại PNV và được nhiều khách hàng lựa chọn đăng ký. Để thuận tiện đăng ký dịch vụ, bạn chỉ cần gọi vào hotline chuyên viên PNV, chúng tôi sẽ tiếp nhận ngay yêu cầu dịch thuật của bạn. Mọi thắc mắc về dịch vụ dịch tiếng Myanmar sẽ được giải đáp trong 24h.
Sau đó, bạn vui lòng gửi hồ sơ dịch tiếng Myanmar qua 2 phương thức sau đây để công ty dịch thuật PNV tiến hành dịch thuật:
- Gửi hồ sơ trực tiếp đến văn phòng PNV; hoặc
- Gửi hồ sơ qua email của PNV.
PNV cam đoan:
- Hồ sơ dịch tiếng Myanmar được dịch trọn vẹn, đầy đủ, chính xác 100% như người bản xứ;
- Kết quả bản dịch được giao đúng hẹn, hỗ trợ giao tận nơi khách ở tại TPHCM;
- Bảo mật thông tin khách hàng và nội dung hồ sơ dịch thuật;
- Giá phù hợp với chi phí dịch thuật dự kiến của khách hàng;
Liên hệ ngay PNV để được tư vấn nhanh, nhận bản dịch tiếng Myanmar chuẩn xác như người bản xứ.