Dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt nhãn mác nước hoa uy tín

Khách hàng sử dụng dịch vụ dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt nhãn mác nước hoa tại PNV chỉ mất 01 ngày để nhận kết quả. PNV cam kết bản dịch chuẩn chỉnh từ nội dung lẫn hình thức, giao kết quả tận tay khách hàng với chi phí vô cùng hợp lý.

Theo Nghị định số 111/2021/NĐ-CP, Nghị định 43/2017/NĐ-CP về nhãn hàng hóa thì nhãn mác nước hoa Pháp sau khi thông quan phải được dịch thuật sang tiếng Việt. Trên chai nước hoa Pháp sẽ có 02 loại nhãn: nhãn gốc (bằng tiếng Pháp) và nhãn phụ (bằng tiếng Việt).

Dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt nhãn mác nước hoa cần biết

Việc dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt nhãn mác nước hoa cần được tiến hành bài bản, chuyên nghiệp. Muốn vậy cần phải hiểu một số vấn đề:

1. Đối với bản gốc: nhãn gốc nước hoa Pháp rõ nét, không mờ nhòe (nếu dịch công chứng thì phải có con dấu và chữ ký sống của người có thẩm quyền);
2. Đối với bản dịch sau khi hoàn thành:
   • Bản dịch phải có độ chính xác cao, sử dụng từ ngữ chuyên môn, chuyển đổi uyển chuyển, có sự linh hoạt và dễ hiểu;
   • Hình thức bản dịch chuyên nghiệp, phù hợp với bản gốc.

Hơn 15 năm làm công tác dịch thuật, PNV đảm bảo đem đến khách hàng một nhãn phụ (bản dịch) chuẩn xác chỉ trong một ngày.

PNV hỗ trợ dịch tiếng Pháp nhãn nước hoa trong ngày

Hiện nay, PNV hỗ trợ khách hàng 02 dịch vụ: dịch thuật và dịch thuật công chứng tiếng Pháp sang tiếng Việt nhãn mác nước hoa trong ngày.

Chỉ cần một thao tác là gửi nhãn mác nước hoa Pháp qua email của PNV: pnvvn@gmail.com trước 9h00 sáng, khách hàng sẽ nhận được bản dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt nhãn mác nước hoa trong ngày.

Lưu ý: Nếu khách hàng có nhu cầu công chứng bản dịch nhãn nước hoa, vui lòng gửi bản gốc có con dấu và chữ ký sống của người có thẩm quyền đến PNV trước 14h00 chiều cùng ngày. 

PNV – Công ty dịch thuật uy tín tại TPHCM

Sự uy tín của PNV đã được kiểm chứng qua những phản hồi hài lòng của khách hàng trong hơn 15 năm hoạt động. Đến với PNV, khách hàng sẽ luôn cảm thấy hài lòng vì:

• Đội ngũ tư vấn viên chuyên nghiệp, tư vấn và hỗ trợ khách hàng tận tình trong mọi tình huống;
• Cam kết bản dịch chuẩn chỉnh từ nội dung lẫn hình thức;
• Chi phí hợp lý, minh bạch;
• Giao kết quả tận nơi qua dịch vụ bưu chính, grab,…;
• Hỗ trợ gửi file mềm bản dịch đến khách hàng nếu có nhu cầu.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ đến PNV qua số hotline.

Xem thêm:

Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Sales Contract