Hộ chiếu nhanhCác doanh nghiệp, nhà đầu tư Hàn Quốc gia nhập vào thị trường Việt Nam ngày càng nhiều. Chính vì lẽ đó, nhằm thúc đẩy mối quan hệ hợp tác Hàn – Việt, việc dịch thuật báo cáo tài chính giúp các doanh nghiệp hiểu rõ về nhau hơn, là tiền đề ký kết hợp đồng hợp tác hai bên một cách thuận lợi.
Dịch vụ dịch báo cáo tài chính tiếng Hàn sang tiếng Việt là gì?
Báo cáo tài chính là một hệ thống tập hợp toàn bộ thông tin về tình hình kinh tế, tài chính của doanh nghiệp, được trình bày theo quy chuẩn, quy định pháp luật về kế toán cung cấp các thông tin như dòng tiền, vốn, lãi, nợ, thu chi,…
Dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Hàn sang tiếng Việt Là quá trình chuyển mọi thông tin trong báo cáo từ ngôn ngữ Hàn sang ngôn ngữ Việt theo đúng nội dung, văn phong và các quy định pháp luật kế toán liên quan.
Việc dịch thuật báo cáo tài chính đòi hỏi người dịch thuật không chỉ mặt ngôn ngữ mà còn về kiến thức chuyên ngành liên quan.
Sự ra đời của dịch vụ dịch thuật báo cáo tài chính sẽ đảm bảo được tính chính xác nhất về mặt nội dung, hình thức văn bản cũng như tính hợp pháp khi sử dụng ở Việt Nam, giúp các doanh nghiệp hiểu rõ về đối tác hơn và đưa ra những phương án tối ưu nhất cho công ty.
Lý do phải dịch báo cáo tài chính Hàn Việt, Việt Hàn?
Đối với các doanh nghiệp, tổ chức Hàn Quốc nói riêng và các doanh nghiệp nước ngoài khác nói chung thì việc dịch báo cáo tài chính là việc làm thường niên nhằm mục đích báo cáo về tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp trong năm vừa qua cho ban lãnh đạo của công ty.
Từ đó ban lãnh đạo sẽ nắm được tính hình hoạt động và có những chiến lược kinh doanh cụ thể cho các năm tiếp theo.
Tùy thuộc vào ngôn ngữ của ban lãnh đạo mà sẽ được yêu cầu dịch báo cáo tài chính sang tiếng Hàn hoặc tiếng Việt hoặc các ngôn ngữ khác.
Hoặc đối với các doanh nghiệp Hàn Quốc dự định hợp tác, đầu tư với doanh nghiệp Việt Nam thì cũng sẽ có yêu cầu dịch báo cáo tài chính tiếng Hàn sang tiếng Việt để công ty Việt Nam có thể nắm rõ được tình hình kinh doanh hoạt động của công ty đối tác và ngược lại.
Để dịch được báo cáo tài chính đòi hỏi người biên dịch không chỉ dừng lại ở việc hiểu biết tốt về ngôn ngữ cần dịch mà đòi hỏi họ còn phải có hiểu biết về chuyên ngành kế toán, nắm rõ các thuật ngữ chuyên ngành kinh tế – tài chính – kế toán.
Lý do chọn dịch báo cáo tài chính tại PNVT?
PNVT có hơn 14 năm kinh nghiệm dịch thuật báo cáo tài chính nói riêng và các văn bản khác nói chung từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại. PNVT là lựa chọn uy tín thuộc top đầu tại Thành phố Hồ Chí Minh về lĩnh vực dịch thuật.
Tại PNVT chúng tôi có :
- Uy tín được chứng minh, khẳng định bằng sự tồn tại của PNVT trên thị trường cùng sự tín nhiệm, tin tưởng của khách hàng giúp PNVT phát triển không ngừng suốt thời gian qua;
- Dịch thuật mọi văn bản, tài liệu, mọi ngôn ngữ;
- Đội ngũ dịch thuật có trình độ chuyên môn, là các chuyên gia về ngôn ngữ, được đào tạo bởi các trường đại học về ngoại ngữ trong và ngoài nước danh tiếng, có kinh nghiệm làm việc tại các công ty, tập đoàn lớn về mảng tài chính – kế toán;
- Bản dịch chất lượng, được hiệu đính cẩn thận trước khi đưa tới tay cho khách hàng;
- Dịch thuật nhanh chóng, bàn giao đúng hẹn;
- Cam kết bảo mật thông tin.
Ngoài dịch báo cáo tài chính, PNVT còn dịch các loại báo cáo khác trong doanh nghiệp như báo cáo thuế, báo cáo thường niên,…Nếu bạn cần tư vấn hay cần hỗ trợ dịch vụ dịch thuật hãy nhấc máy gọi cho PNVT để được hỗ trợ nhanh nhất.
Xem thêm: