Visa quốc tế cho người Việt Nam và người nước ngoàiDịch thuật công chứng đường Xô Viết Nghệ Tĩnh – Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt(PNVT) được nhiều khách hàng biết đến là một dịch vụ chuyên nghiệp, nhanh chóng và thường xuyên nhận xử lý các loại hồ sơ xin visa, du học, xin giấy phép lao động, định cư, du lịch… cho người nước ngoài đến VN.
Bản dịch thuật tiếng nước ngoài sẽ chỉ được công chứng xác nhận, khi được dịch bởi cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng. Bên cạnh đó, nội dung bản dịch thuật cũng cần được công chứng viên đối chiếu với giấy tờ gốc, để đảm bảo giá trị thông tin pháp lý là hoàn toàn hợp lệ.
Dịch thuật công chứng là gì? Giá trị của bản dịch công chứng
Dịch thuật công chứng gồm hai giai đoạn chính: dịch thuật và công chứng bản dịch. Trong đó:
- Dịch thuật là việc chuyển đổi thông tin từ loại ngôn ngữ này sang một loại ngôn ngữ khác.
- Công chứng bản dịch là việc tổ chức hành nghề công chứng tiến hành xác nhận giá trị pháp lý trên nội dung của bản dịch.
Lưu ý: bản dịch cần phải có chữ ký xác nhận của biên dịch viên, để làm căn cứ chịu trách nhiệm pháp lý cho hoạt động dịch thuật(chữ ký của người dịch phải được niêm yết công khai tại Phòng Tư Pháp).
Cơ quan có thẩm quyền sẽ công chứng bản dịch bằng cách đối chiếu nội dung tài liệu gốc hoặc thông qua phần chữ ký của người dịch để xác thực giá trị pháp lý của bản dịch.
Sau khi được dịch thuật công chứng chuẩn, bản dịch sẽ có giá trị tương đương với bản gốc và được cho phép sử dụng hợp pháp tại Việt Nam. Các chủ thể VN có quyền tiếp nhận giấy tờ, tài liệu và xem xét xử lý thủ tục, giao dịch cho các cá nhân/doanh nghiệp nước ngoài.
Dịch thuật công chứng đường Xô Viết Nghệ Tĩnh
Nếu bạn cần tìm đơn vị dịch thuật công chứng đường Xô Viết Nghệ Tĩnh chuyên nghiệp thì đừng bỏ qua PNVT nhé! Văn phòng dịch thuật hiện đang tọa lạc tại số 217/2A1 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 17, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh(cách ngã tư hàng xanh 100m, theo hướng về Quận 1).
Vị trí công ty vô cùng thuận lợi cho hoạt động dịch thuật công chứng tài liệu nước ngoài, vì PNVT gần với Phòng công chứng nhà nước/Văn phòng công chứng tư nhân cũng như cơ quan Tư Pháp. Chúng tôi cũng dễ dàng hỗ trợ dịch công chứng cho nhiều khách hàng ở khu vực khác như Quận 1, Quận 2…
Hơn 15 năm kinh nghiệm tồn tại và phát triển trong lĩnh vực dịch thuật, PNVT luôn nhạy bén nắm bắt đúng và đủ các yêu cầu của khách hàng. Hỗ trợ dịch công chứng chuẩn cho các loại hồ sơ du học, hồ sơ định cư, du lịch…
PNVT – đáp ứng mọi ngôn ngữ dịch thuật công chứng
Ngày nay, có rất nhiều chủ thể từ nhiều quốc gia khác nhau đến VN để hợp tác, đầu tư, làm việc và sinh sống… Điều này đã thúc đẩy hoạt động dịch thuật công chứng đường Xô Viết Nghệ Tĩnh phát triển một cách mạnh mẽ hơn.
Tuy nhiên, đối với những ngôn ngữ hiếm thì không phải đơn vị nào cũng có khả năng chuyển ngữ tốt. Nhưng với PNVT không gì là không thể – biên dịch viên và cộng tác viên của chúng tôi có khả năng dịch chuẩn từ ngôn ngữ thông dụng đến những loại ngôn ngữ hiếm như: tiếng Miến Điện, tiếng Phạn…
Không chỉ có khả năng dịch công chứng đa ngôn ngữ mà PNVT còn hỗ trợ chuẩn xác trong việc dịch thuật đa lĩnh vực, chẳng hạn như: xây dựng, kỹ thuật, công nghệ, thương mại…
Đối với 09 thứ tiếng sau: tiếng Anh, Pháp, Đức, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Campuchia, Thái Lan, Nga thì PNVT còn nhận hỗ trợ dịch lấy ngay trong ngày. Với điều kiện: khách hàng cần gửi tài liệu trước 9h30 sáng và nội dung tài liệu không được quá chuyên sâu(chỉ dưới 05 trang).
Nếu bạn cần tư vấn thêm về dịch vụ dịch thuật công chứng đường Xô Viết Nghệ Tĩnh thì gọi trực tiếp vào số Hotline của PNVT nhé!
Xem thêm: