Dịch tiếng Estonia, dịch vụ công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự

Những giấy tờ viết bằng tiếng Estonia phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng sang tiếng Việt trước khi sử dụng trên lãnh thổ Việt Nam, trừ các trường hợp được miễn trừ hợp pháp hóa theo điều ước quốc tế mà Việt Nam đã tham gia/ký kết hoặc theo quy định pháp luật.

Nếu bạn đang nhức đầu để tìm đơn vị dịch tiếng Estonia uy tín, hỗ trợ dịch vụ công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch thì vui lòng liên hệ ngay cho PNVT. Chúng tôi luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn trong mọi thủ tục liên quan đến hoạt động dịch thuật tiếng Estonia trên toàn quốc.

Sơ lược thông tin về tiếng Estonia

Tiếng Estonia là ngôn ngữ chính thức của nước Cộng hòa Estonia, được sử dụng như tiếng bản ngữ bởi khoảng 922.000 người sinh sống tại Estonia và 160.000 kiều dân Estonia ở nước ngoài. Ngôn ngữ này thuộc về nhóm Finn của hệ ngôn ngữ Ural.

Giống như tiếng Hungary và tiếng Phần Lan, tiếng Estonia cũng là ngôn ngữ chắp dính, ngôn ngữ này đã mất tính hòa hợp nguyên âm, các nguyên âm phía trước chỉ xuất hiện trên âm tiết đầu hoặc âm tiết.

Ngoài ra tiếng Estonia cũng bị mất các âm thanh thuộc âm tiết cuối khá nhiều, và điều này đã làm cho hình thái biến dạng hơn, khó đọc và khó dịch thuật hơn so với tất cả các loại ngôn ngữ chắp dính khác. Cấu trúc câu của ngôn ngữ này cũng rất khác biệt: đối tượng-động từ-động từ.

Thông qua những sự khác biệt và biến dạng, các chuyên gia cho rằng ngôn ngữ Estonia vừa là ngôn ngữ không phổ biến, vừa là ngôn ngữ khó sử dụng. Để tìm ra đơn vị dịch tiếng Estonia sang tiếng Việt chuẩn là điều rất khó khăn vì rất ít người có khả năng thông thạo thứ tiếng này.

Dịch thuật công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu Estonia

Dịch thuật công chứng tài liệu tiếng Estonia là quá trình chuyển đổi nội dung Estonia sang dạng ngữ nghĩa tiếng Việt, hoặc ngôn ngữ khác. Sau đó dùng bản dịch tiếng Estonia hoàn chỉnh đến các tổ chức hành nghề công chứng để thực hiện thủ tục xác thực thông tin, tính chính xác của chữ ký và nội dung đã được biên dịch.

Hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu nước ngoài là khâu bắt buộc phải thực hiện nhằm công nhận giá trị của giấy tờ tại Việt Nam, trừ các trường hợp được miễn. Việc hợp pháp hóa lãnh sự sẽ là căn cứ để ràng buộc pháp lý giữa các chủ thể nước ngoài khi tham gia lao động, sinh sống tại Việt Nam.

PNVT là chuyên gia trong việc xử lý những hồ sơ, giấy tờ khó dịch tiếng Estonia sang tiếng Việt. Cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp, đặc biệt bản dịch tiếng Estonia hỗ trợ công chứng còn giá trị bảo đảm chính xác, thích hợp với ngữ cảnh, văn phong và hình thức trình bày theo mẫu của văn bản gốc.

Dịch vụ dịch thuật, hợp pháp hóa bản dịch nhanh

Nếu bạn đang cần tìm một đơn vị dịch tiếng Estonia sang tiếng Việt chuẩn, nhanh thì hãy liên hệ ngay cho PNVT. Chúng tôi sẽ hỗ trợ công chứng bản dịch, chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự bản dịch khi khách hàng có nhu cầu. Bạn sẽ vô cùng hài lòng với dịch vụ được cung cấp bởi chúng tôi, vì:

• Dịch tiếng Estonia chuẩn, công chứng bản dịch tài liệu nhanh chóng, đúng với quy định của pháp luật.
• Hỗ trợ khách hàng chuẩn bị hồ sơ, giấy tờ cần thiết
• Tư vấn miễn phí về các thủ tục liên quan đến dịch thuật cho khách hàng
• Chuẩn bị, soạn thảo và kiểm tra đầy đủ hồ sơ của khách hàng
• Thay mặt khách hàng nộp hồ sơ và nhận kết quả tại cơ quan có thẩm quyền.
• Giao trả kết quả cho khách hàng đúng thời gian dự kiến đã cam kết

Ngoài cung cấp dịch vụ dịch tiếng Estonia, PNVT còn hỗ trợ dịch nhiều ngôn ngữ khác như: tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Phạn, tiếng hiếm…Chúng tôi luôn cung cấp dịch vụ chu toàn, đảm bảo đúng về giá cả và xử lý vấn đề cần thiết khi có phát sinh.