Nếu bạn cần hỗ trợ dịch thuật công chứng tiếng Anh các tài liệu nước ngoài, muốn nhận bản dịch công chứng chuẩn tại Quận 1 ngay trong ngày. Thì vui lòng gọi ngay vào số Hotline của PNVT để được tư vấn và cung cấp dịch vụ dịch thuật đạt chuẩn chất lượng, chúng tôi bảo đảm sẽ giúp bạn xử lý trọn gói từ A-Z nhé!
Điều kiện để dịch công chứng tiếng Anh
Bạn muốn sở hữu bản dịch công chứng tiếng Anh, thì cần đáp ứng một số điều kiện sau đây:
- Nội dung tài liệu tiếng Anh cần dịch thuật phải còn nguyên vẹn, không bị rách nát, hoặc bị mờ, nhòe chữ(vì điều này sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến nội dung, chất lượng của bản dịch thuật);
- Bản dịch tiếng Anh dùng để công chứng phải do cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. Trường hợp tự dịch, thì khi công chứng cần có các tài liệu chứng minh về mức độ thành thạo tiếng Anh;
- Biên dịch viên dịch thuật tài liệu đã đăng ký chữ ký dịch thuật với cơ quan tư pháp. Đây là căn cứ buộc người dịch liên đới chịu trách nhiệm trước pháp luật, về nội dung đã biên dịch có sai sót.
Việc tự dịch thuật sẽ có phần phức tạp hơn việc bàn giao cho một đơn vị chuyên nghiệp xử lý. Nếu không muốn mất thời gian cho hoạt động dịch thuật – không đảm bảo mang lại kết quả cao, thì giải pháp tốt nhất chính là đồng hành cùng PNVT!
Dịch thuật công chứng tiếng Anh trong ngày tại Quận 1
Với hơn 15 năm tồn tại và phát triển trong lĩnh vực dịch thuật, PNVT tự tin có thể giúp bạn nhận được bản dịch thuật công chứng tiếng Anh chuẩn, đảm bảo chất lượng về mặt nội dung lẫn hình thức trình bày.
Riêng những loại giấy tờ/ hồ sơ tiếng Anh đơn giản, PNVT còn nhận hỗ trợ dịch công chứng lấy ngay trong ngày tại Quận 1. Điều kiện để sử dụng dịch vụ trong ngày của PNVT là:
- Có bản gốc tài liệu yêu cầu dịch thuật công chứng, không chấp nhận bản sao y;
- Nếu bản gốc là giấy tờ nước ngoài thì cần đính kèm thêm bản hợp pháp hóa lãnh sự để tiến hành xin dấu công chứng(chúng tôi cũng nhận hỗ trợ xử lý thủ tục này);
- Số lượng trang cần dịch: không quá 10 trang/ngày – để đảm bảo tiến độ xử lý và chất lượng dịch thuật đạt kết quả tốt nhất;
- Thời gian gửi tài liệu cho PNVT: gửi bản sao/bản điện tử/bản chụp của tài liệu cần dịch trước 9h00 sáng. Gửi bản gốc tài liệu cần dịch công chứng cho chúng tôi trước 2h00 chiều cùng ngày.
Chỉ cần bạn trao cho PNVT một cơ hội để phục vụ bạn trong lĩnh vực dịch thuật, đảm bảo bạn sẽ không hề thất vọng về kết quả nhận được. Cam kết hoàn tiền 100% nếu bản dịch thuật công chứng tiếng Anh do PNVT xử lý, bị các cơ quan/tổ chức khác từ chối xem xét vì thiếu giá trị pháp lý.
Liên hệ ngay với chúng tôi qua số Hotline để được tư vấn chi tiết hơn về dịch vụ dịch thuật, bạn nhé!
Xem thêm:
Dịch tiếng Ý báo cáo tài chính