Hiện nay, công nghệ thông tin (IT) được áp dụng hầu hết vào các lĩnh vực đời sống, vì thế nhu cầu dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin rất cần thiết. Việc dịch thuật công nghệ thông tin đòi hỏi độ chuẩn xác cao, do đó lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín, đơn cử PNV là một giải pháp tối ưu. Chuẩn xác, nhanh chóng và tiết kiệm là những gì PNV cam kết sẽ mang đến cho khách hàng.
Dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin – thật sự cần thiết?
Ngành công nghệ thông tin (Information Technology Branch) là một ngành liên quan đến kỹ thuật ứng dụng máy tính và phần mềm. Hiện nay, hầu hết các sản phẩm chuyên ngành công nghệ thông tin như ứng dụng, phần mềm,… đều thuộc các quốc gia phát triển như Nhật Bản, Hàn Quốc, Anh, Mỹ,…
Hầu hết các sản phẩm của ngành công nghệ thông tin đều được thể hiện bằng tiếng Anh, do đó cần dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin để hiểu được sản phẩm công nghệ thông tin là điều cần thiết. Nếu trước kia, bạn phải vật lộn với những ngôn ngữ xa lạ để hiểu được các sản phẩm công nghệ thông tin thì bây giờ dịch thuật chính là chìa khóa giúp bạn giải quyết khó khăn ngôn ngữ. Sau khi dịch thuật, mọi người sẽ dễ dàng tiếp cận đến các sản phẩm công nghệ thông tin của các nước phát triển mà không bị rào cản bởi ngôn ngữ.
Người dịch hay Google dịch chuyên ngành công nghệ thông tin?
Hiện có 2 hình thức để bạn có thể dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin, gồm:
- Tự dịch thông qua các web dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin (ví dụ như google dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin); hoặc
- Thuê đơn vị dịch thuật uy tín.
Trong đó, google dịch được xem là một web dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin miễn phí, giúp người dùng có được bản dịch nhanh chỉ với thao tác “copy – paste”. Tuy nhiên, kết quả bản dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin sẽ có những nhược điểm sau:
- Độ chính xác thấp;
- Không sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành;
- Chuyển ngữ máy móc, sai ý, lủng củng, không được mượt mà và uyển chuyển như người dịch.
Do đó, bạn chỉ nên sử dụng bản dịch do google dịch chuyên ngành công nghệ thông tin cho mục đích cá nhân như tự nghiên cứu, học tập, hoặc để hiểu cơ bản một tài liệu công nghệ thông tin nào đó. Ngoài các trường hợp đó ra, bạn nên ưu tiên tìm đến những đơn vị dịch thuật uy tín để có được bản dịch thuật công nghệ thông tin chất lượng.
Tầm quan trọng của người dịch tiếng Anh chuyên ngành CNTT
Người dịch có vai trò quan trọng nhất để tạo ra một bản dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin (IT) chất lượng cao. Bởi vì công nghệ thông tin là một ngành khó, đòi hỏi người dịch tiếng Anh chuyên ngành CNTT phải có kinh nghiệm dịch thuật đồng thời có vốn hiểu biết sâu rộng về lĩnh vực này.
PNV đã tuyển chọn đội ngũ biên dịch viên là những người:
- Tốt nghiệp cử nhân, thạc sĩ chuyên ngành ngôn ngữ Anh tại các trường danh tiếng;
- Đã từng du học tại Singapore;
- Kinh nghiệm dịch thuật thực tiễn trên 5 năm;
- Có kiến thức chuyên ngành về lĩnh vực công nghệ thông tin (IT).
Vì thế, kết quả bản dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin được dịch giả PNV thực hiện sẽ đạt độ chính xác 100%. PNV cam kết bạn sẽ hài lòng về kết quả bản dịch khi lựa chọn PNV.
PNV – Dịch thuật công nghệ thông tin mọi tài liệu
Bạn không cần tìm kiếm đâu xa vì PNV nhận dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin mọi tài liệu. Bạn có thể tham khảo một số loại tài liệu công nghệ thông tin PNV nhận dịch gồm:
- Tài liệu học thuật lĩnh vực công nghệ thông tin;
- Hướng dẫn sử dụng phần mềm;
- Hướng dẫn thiết kế;
- Dịch website;
- Giao diện phần mềm;
- Công nghệ đa phương tiện;
- An toàn thông tin, bảo mật mạng;
- Các loại tài liệu khác.
Để biết thêm chi tiết về dịch thuật các liệu khác, vui lòng liên hệ PNV qua hotline trên màn hình nhé.
Dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin tại PNV
Dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin – dịch vụ nổi trội tại Phú Ngọc Việt (PNV) với nhiều ưu điểm.
1. Dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin online và offline
Dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin online và offline tại Công ty dịch thuật PNV đảm bảo phù hợp cho mọi tệp khách hàng như sau:
- PNV nhận dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin online khi khách hàng gửi hồ sơ dịch thuật công nghệ thông tin qua địa chỉ email/zalo của PNV (phù hợp với những khách hàng bận rộn).
- PNV nhận dịch tiếng Anh chuyên ngành CNTT offline khi khách hàng gửi hồ sơ dịch thuật công nghệ thông tin đến trực tiếp văn phòng PNV.
Mọi thắc mắc sẽ được chuyên viên PNV giải đáp trực tiếp đến khách hàng. Bạn có thể tìm hiểu thêm về dịch thuật công chứng tại đây.
2. Dịch thuật chuyên ngành công nghệ thông tin – Cam kết PNV
Những cam kết của PNV đối với khách hàng không chỉ là những lời nói suông mà đã được kiểm chứng thông qua những đánh giá tích cực của khách hàng trong hơn 16 năm qua. Vì thế, sử dụng dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin tại PNV, bạn sẽ được đảm bảo:
- Chuẩn xác: Bản dịch thuật chuyên ngành công nghệ thông tin tại PNV đều được dịch bởi dịch giả trình độ chuyên môn cao, đạt độ chuẩn xác tuyệt đối và khách hàng có thể sử dụng cho mọi mục đích.
- Nhanh chóng: Thời gian dịch tiếng Anh chuyên ngành CNTT tại PNV được trao đổi trực tiếp với khách hàng, đảm bảo giao kết quả đúng hẹn, không làm ảnh hưởng tới tiến độ công việc của khách.
- Tiết kiệm: Chi phí dịch thuật công nghệ thông tin phù hợp với mọi tệp khách hàng, được PNV báo giá 1 lần và không thay đổi trong suốt quá trình dịch thuật.
PNV luôn là đối tác đáng tin cậy khi khách hàng có nhu cầu dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin. Hãy liên hệ ngay chúng tôi qua hotline để được tư vấn và hỗ trợ sớm nhất.